| Na comunidade judaica, a única altura no ano em que nós podemos prostrar no chão é durante os dias sagrados. | TED | في المجتمع اليهودي، المرة الوحيدة في السنة التي نسجد فيها كليا على الأرض هي خلال الأيام المقدسة. |
| durante os dias seguintes, a sua cabeça inchou com abcessos, e o olho ficou de tal forma infectado que tiveram de o tirar. Em Fevereiro de 1941, este pobre homem estava prestes a morrer. | TED | خلال الأيام القليلة التالية، امتلأ رأسه بالخراجات، وفي الواقع كانت عينه مصابة بشدة وكان عليهم نزعها، وبحلول فبراير 1941، هذا الرجل المسكين كان على حافة الاحتضار. |
| durante os dias seguintes, Patchi voltou à queda de água, pois tinha sido mordido pelo bicho do amor, o mais saboroso de todos. | Open Subtitles | خلال الأيام القليلة الماضية، قد عاد( باتشي)إلىالشلال.. لكيّ يحظى بعذاب الحب، الحب الرائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 