"durante sete dias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسبعة أيام
• لمدة سبعة أيام
• سبعة ايام

durante sete dias uma investida de trolls, gigantes, duendes negros e demónios tentam apoderar-se dos Nove Mundos.
لسبعة أيام عدد كبير من الغيلان والعمالقة وجان الظلام والعفاريت تريد السيطرة على العوالم التسعة

Fiz isto durante sete dias, a preparar-me para o TEDMed.
ولقد قمت باستعمال هذا الجهاز لسبعة أيام إستعدادا لخطاب TEDMed هذا.

durante sete dias não haverá nenhuma para beber.
لسبعة أيام لن يكون هناك شئ يصلح للشرب

Preenchi a candidatura, deixei-a junto à vela e mantive-a acesa durante sete dias.
انا فشلت في البرنامج و اتجهت للشمعه وجعلتها مشتعله لمدة سبعة أيام

Os cientistas que observavam os elefantes mantiveram-se perto, em observação do corpo da Eleanor durante sete dias.
قام العلماء المراقبون لهذه الأفيال بملاحظة جسد (إليانور) عن كثب لمدة سبعة أيام.

Se for mesmo necessário, mantenha durante sete dias, mas mais que isso não.
ويمكن ان تستمر الى سبعة ايام اذا اضطررت الى ذلك، لكن ليس اكثر من ذلك.

Pois o Crane sofreu um ferimento no coração, que sangrou durante sete dias e sete noites.
اصيب( كرين) بجرح فى القلب جعله ينزف سبعة ايام وسبعة ليالى

Não falámos de outra coisa... senão desta escola e deste teste durante sete dias.
.... نحن لم نتحدث عن أي شيء آخر ماعدا هذه المدرسة وهذا الأختبار لسبعة أيام

Ele diz que olhou para foto durante sete dias.
يقول بأنّه نظر إلى الصورة لسبعة أيام

Aqui estão alguns estudos. Um dos estudos que fazemos são chamados estudos diários, nos quais pedimos às pessoas para gravarem todas as suas conversas e todas as suas mentiras durante sete dias, e o que podemos fazer é calcular quantas mentiras existiram por conversa dentro de um meio, e a descoberta que temos que mais surpreende as pessoas é que o email é o mais honesto desses três meios de comunicação.
هنا بعض الدراسات. احدى هذه الدراسات التي نجريها تدعى دراسات مذكرات, والتي فيها نسأل الناس أن يسجلوا كل محادثاتهم وكل أكاذيبيهم لسبعة أيام, وما نستطيع أن نفعلها عندها أن نحسب كم كذبة قيلت في كل محادثة بالمتوسط, والنتيجة التي حصلنا عليها والتي تفاجئ الناس غالباً أن الرسائل الإلكترونية هي الأكثر صدقاً من بين هذه الوسائل.

Todos os dias, durante sete dias.
لمدة سبعة أيام هنا في المنتزه

Ele iludiu-nos durante sete dias.
لقد غضبنا لمدة سبعة أيام.