"duravas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تصمد

Tu não duravas 2 minutos numa quinta.
أرجولك ، لا يمكِنَكَ أن تصمد لدَقيقـتين في مزرعة

Posso não entender esse ciber sei lá o quê, mas sei que sem a arma, tu não duravas dez segundos contra a minha menina.
ربّما لا أفهم الإلكترونيّ أو أيّما يكُن، لكنّي أعلم أنّك بدون هذا المسدس فلن تصمد 10 ثوانٍ ضد ابنتي.

Não duravas cinco minutos.
سوف انضم للكهنه لن تصمد خمس دقلئق

Não duravas dois minutos no meu mundo, cabrão!
لن تصمد دقيقتين في عالمي يا حقير

Não duravas um dia aqui fora.
لن تصمد يومًا واحدًا هنا.