| Mas o Sr. Durk disse que não se podia mexer em nada. | Open Subtitles | "عذراَ لكن السيد " ديرك قال أن لا أحد يلمس شيئاَ |
| É o Sr. Durk, Superintendente da Scotland Yard. | Open Subtitles | السيد " ديرك " رئيس كبار المحققين في المخابرات الإنجليزية |
| O Sr. Durk achou que era melhor eu ficar no edifício principal. | Open Subtitles | كلا يرى السيد " ديرك " أن من الأفضل لي البقاء في المنزل ليلاَ |
| Isto foi antes do Sr. Durk ter vindo cá. | Open Subtitles | وكان قبل مجيء السيد " ديرك " بالطبع |
| Aquilo que os tablóides deduzem e aquilo que o Sr. Durk acha... | Open Subtitles | -هذا ما تخمنه الصحف وما يعتقد " ديرك " حقاَ |
| Diga ao Sr. Durk para ir lá ter. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بالسيد " ديرك " ليلتقي بنا هناك |
| Aquele é o carro do Sr. Durk, chegou primeiro do que nós. | Open Subtitles | هذه سيارة السيد " ديرك لقدأكدعلينابشكلها" |
| Sr. Durk, não seja demasiado severo com o Nicky. | Open Subtitles | سيد" ديرك" - - " محابس الوقت على عتبات المسارح " |
| Sr. Durk, quando andávamos na quarta classe, havia uma ruiva gira na fila da frente que não nos ligava nenhuma. | Open Subtitles | حسناَ سيد " ديرك " حينما كنت في الصف الثالث أو الرابع وفتاة بشعر كستنائي في المقعد الأول ولا تستطيع جذب انتباهها |
| Este é o Superintendente Durk. | Open Subtitles | هذاالمحققرئيسالقسمالأعلى"ديرك " |
| Olá, Sr. Durk. Hoje vai beber um chá? | Open Subtitles | سيد " ديرك " كوب شاي هذا الظهر ؟ |
| Durk, explique-nos o que estamos a fazer aqui. | Open Subtitles | هلا تشرح لنا " ديرك " ما تفعله هنا ؟ - |
| - Trate-me apenas por Durk. | Open Subtitles | يكفيكلمة"ديرك" - |
| Este é o Superintendente Durk. | Open Subtitles | هذارئيسالمحققين"ديرك " |
| Sr. Durk? | Open Subtitles | سيد" ديرك" |
| - Sr. Durk! | Open Subtitles | سيدي" ديرك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 