| Durma um pouco. Está com 40 graus de febre. | Open Subtitles | خذ قسطاً من النوم حرارتُك وصلت 40 درجة. |
| Durma um pouco. | Open Subtitles | خذ قسطاً من النوم |
| Durma um pouco. | Open Subtitles | احصل على قسط من النوم |
| Nós estamos bem. Durma um pouco. | Open Subtitles | نحن بخير يجب عليك الحصول على بعض النوم |
| Durma um pouco. | Open Subtitles | أحصل على بعض النوم |
| Vá para casa e Durma um pouco. | Open Subtitles | لكن إجابتي على طلبك هي لا عودي لمنزلكِ واحظي ببعض النوم |
| Vá para casa, Durma um pouco. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب للمنزل و تأخذ قسطاً من النوم؟ |
| Durma um pouco. Ligue-me de manhã. | Open Subtitles | نم قليلاً ثم إتصل بي في الصباح |
| Durma um pouco. | Open Subtitles | نامي قليلا |
| Durma um pouco. | Open Subtitles | خذ قسطاً من النوم. |
| Durma um pouco. | Open Subtitles | احصل على قسط من النوم |
| Durma um pouco. | Open Subtitles | الحصول على بعض النوم. |
| Durma um pouco... | Open Subtitles | أحصل على بعض النوم و الراحة |
| Durma um pouco. | Open Subtitles | انعمي ببعض النوم |
| Sobe pro seu quarto e Durma um pouco. | Open Subtitles | لم ا لا تأخذ قسطاً من الراحة؟ |
| Durma um pouco. | Open Subtitles | نم قليلاً |
| Durma um pouco, sim? | Open Subtitles | نامي قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 