"durmas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنام
• تنامي
• تنم
• تنامين
• تنامى
• تغفي

Por favor, só esta noite, preciso que durmas no loft.
رجاءً، لهذه الليلة فحسب أحتاجك لأن تنام في السقيفة

E não permitirei que durmas com a minha mulher.
وأنا لن أسمح لك أن تنام مع زوجتي

Quero que durmas no teu quarto, com o teu marido, que te ama muito.
أريدك أن تنام في غرفتك مع زوجك الذي يحبك كثيراً.

Eu posso fazer com que tu durmas como um bebé, nesta noite.
يمكنني أن أحرص على أن تنامي كالأطفال الليلة

Mesmo que não durmas com ele, ele precisa de ti.
حتى لو لم تنامي معه هو يحتاجك في حياته

Nunca durmas com uma mulher que quer chatear o pai, Danny.
لا تنم مع أمرأة أبدأ تحاولُ مضايقة أبّيها، داني

Não durmas muito ou vais perder o café!
لا تنم متأخرا. وإلاّ لن تتناول الفطور غدا

Não quero que durmas mais aqui. Esta casa tem 3 quartos a mais. Escolhe um.
لا أريدك أن تنام هنا بعد الآن فهناك ثلاث غرف إضافية في المنزل، أذهب ونام في احدها.

Preciso que esta noite durmas noutro lado.
سأحتاج منك ان تنام في مكان اخر هذه الليلة

Agora quero que durmas porque é muito tarde.
أريدك ان تنام لأن الوقت متاخر.

A minha sugestão... é que durmas na porcaria que criaste.
- أقترح ... أن تنام في القذارة التي خلقتها

Charlie, não quero que durmas perto de nós, sim?
كلاير، لا... . تشارلي، لا أريدك أن تنام بالقرب منا حسناً؟

É melhor que durmas um pouco. Precisas.
افضل لك ان تنام انت بحاجة لذلك

Não quero que durmas com outro homem enquanto estivermos juntos e quero que me forniques como se fosse a minha última noite neste mundo, que até pode ser.
وألا تنامي مع أي رجل مادمنا سوياً وأريد أن تضاجعيني كأنها آخر ليلة في عمري والتي يبدو أنها ستكون ليلة سعيدة

Não te estou a pedir que durmas na minha cama ou que me tragas restos de Lasagna Classico,
وليس كأني اطلب منك ان تنامي بسريري او تجلبي لي بواقي من طبق اللازانيا الكلاسيكي

-estão a deixar-me incrivelmente... -Não durmas com o Pete!
..تجعلني بشكل لايصدق - لا تنامي مع بيت -

Eu quero que durmas no meu quarto esta noite.
أريد منك أن تنامي في غرفتي الليلة

Não durmas na guarda, nem tenhas medo. Entendes?
لا تنم أثناء تأديت الواجب, لا تخاف أتفهم ذلك؟

Não durmas com nenhuma das tuas alunas.
حسناً ، لا تنم مع إيٍ من طالباتك.

Não quero que durmas com um monte de homens.
لا أريدك أن تنامين مع العديد من الرجال

Não, não posso voltar esta noite, por isso quero que durmas com a mãe.
لا أنا لا أقدر أن أعود الليلة. لذا أريدك أن تنامى مع مامى.

Não durmas!
لا تغفي.