عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"durmo no chão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنام على الأرض
-
سأنام على الأرضية
| Não durmo no chão desde que os meus pais nos fizeram passar o Verão num ashram, na Índia. | Open Subtitles | أنا لم أنام على الأرض منذ أن أجبرنا والداي على قضاء صيف في أشرم في الهند. |
| Estou tão cansada que até durmo no chão. | Open Subtitles | أنا متعبة يمكن أن أنام على الأرض. |
| - Doem-me quando durmo no chão. | Open Subtitles | يؤلمني حينما أنام على الأرض |
| Eu durmo no chão. | Open Subtitles | سأنام على الأرضية. |
| Tudo bem, eu durmo no chão. | Open Subtitles | حسنا. أنا سأنام على الأرضية. |