عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هارد
| Então, do nada, a investigação do Callen tornou-se "Duro de Matar" | Open Subtitles | إذاً لقد تحول تحقيقُ (سامٍ) الجاري (إلى قصةٍ مماثلةٍ لفيلم (داي هارد |
| "Star Wars" ou "Duro de Matar"? | Open Subtitles | إذن حروب النجوم "داي هارد " |
| Vi isto em "Duro de Matar". | Open Subtitles | رأيتُ هذا ينجح في فيلم (داي هارد). |
| Parece um "Duro de Matar" num navio. | Open Subtitles | . انه مثل (داي هارد) علي متن سفينة |
| - "Duro de Matar". | Open Subtitles | -فيلم (داى هارد ) |