"duro para ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمر صعب عليها
• صعباً عليها

A Hannah só tinha 34 milhões, mas era duro para ela.
كانت هانا 34 فقط لكن مع هذا كان الأمر صعب عليها

O que vai ser duro para ela.
حيث سيكون الأمر صعب عليها

Sei que isto deve ser duro para ela, mas toda a atenção que ela recebe é óptima para a escola.
أنا أعرف أن ذلك ربما يكون صعباً عليها لكن كل الإهتمام التي تحصل عليه يعود بالنفع العظيم على المدرسة

Eu tenho vindo a pensar sobre isso. Foi muito duro para ela partir.
لقد فكرت بالأمر منذ فترة لقد كان صعباً عليها أن تخرج وحدها من هنا

É só que... acho que é duro para ela.
اعتقد أن الأمر كان صعباً عليها

Vai ser duro para ela quando, não estiveres aqui.
سيكون الأمر صعباً عليها عندما ترحل