| Ele quer que faça de Dustin Hoffman, a dormir. | Open Subtitles | إنه يريدك أن تؤدي دور داستن هوفمان، نائما |
| Dustin, o mauzão do lado errado da pista... | Open Subtitles | داستن , الفتى السيء من الجهة الخطأ من المسار |
| Agora vai, vai pinar, pina como nunca pinaste antes e fá-lo pelo Dustin! | Open Subtitles | إذهبي وضاجعيه , إفعليها كما لم تفعليها و افعلي هذا لأجل داستن |
| E... a personagem do Dustin Hoffman em "O Graduado" era o Benjamin Braddock. | Open Subtitles | شخصية دستن هوفمان فى الفيلم هي بنجامين برادوك |
| Entrevistei o Dustin Hoffman. Ele tinha pouco tempo, mas conseguimos. | Open Subtitles | عملت مقابلة مع دستين هوفمن يبدو من المستحيل احتجازه،لكنني حصلت عليه |
| Dustin, podes emprestar-me os teus fortes músculos por um minuto? | Open Subtitles | داستين ايمكنني استعارة عضلاتك القوية لدقيقة؟ |
| Dustin, se o conseguir encontrar, pode perguntar-lhe. | Open Subtitles | حسنا يا داستن لو أمكنك أن تجده يمكنك أن تقوم بسؤاله |
| - Sem ofensa. - "Rain Man". Dustin Hoffman, 1988. | Open Subtitles | بلا اهانة رجل المطر , داستن هوفمان 1988 |
| "Então deixa-me animar-te com o boletim noticioso do nosso bom amigo Dustin..." | Open Subtitles | كما داستن هوفمان حسنا، حسنا، اسمحوا لي أن يرفع من معنوياتك مع نشرة الأخبار قليلا، من باب المجاملة صديقنا داستن. |
| O Dustin pode esperar? | Open Subtitles | أنا فقط في منتصف شيء ما. يمكن داستن الانتظار؟ |
| Ele discutiu muito estes dias com um outro transportador, Dustin West. | Open Subtitles | حصل في مباراة صراخ في اليوم الآخر مع المحرك آخر، داستن الغربية. |
| Pode dizer-me onde é que está o Dustin West? Sim. | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول لي أين داستن الغربية هو الآن؟ |
| Porque, se estivesse com o Dustin agora, não estaria aqui contigo. | Open Subtitles | لأنني لو كنت مع "داستن" الآن لما كنت معك هنا. |
| O Dustin Hoffman no Guerra das Estrelas? | Open Subtitles | داستن هوفمن في فلم حرب النجوم ؟ |
| O Dustin Moskowitz e o Chris Huges, são programadores. | Open Subtitles | (داستن موسكويتز) و (كريس هيوز) لقد كانا مبرمجين |
| Aqui fala o Dustin... se é sobre o apartamento, deixe uma mensagem. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (داستن) إذا كان حديثك بشأن الشقة أترك رسالة وحسب |
| Fazer sexo não é um passo, Dustin, mantermos uma relação de exclusividade seria um passo, ou vivermos juntos. | Open Subtitles | الجنس ليس مرحلة، دستن أن تكون العلاقة حصرية تعتبر مرحلة أو الانتقال للعيش سوية |
| Isto não é tipo "A Primeira Noite" com Dustin Hoffman, pois não? | Open Subtitles | هذا ليس من فيلم دستن هوفمان والسيدة روبنسون أليس كذلك؟ |
| Este é Kim Peek. Serviu de base para a personagem de Dustin Hoffman no filme "Encontro de Irmãos" . | TED | هذا كيم بيك كان أساس شخصية دستن هوفمان في فلم "رجل المطر" |
| Não, não estou, Dustin Hoffman. Está mesmo fantástico. | Open Subtitles | أنا لا أحاول إغرائك دستين هوفمان تبدو جيداً |
| - Nada. Apenas o Dustin. - Nenhum ferimento nem nada? | Open Subtitles | لا شئ فقط داستين لا جراح أو أي شئ آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 