| Ancião Dutson, dá-me a honra de permitir que dê as graças? | Open Subtitles | "إلدر داتسون". هل ستمنحيني شرف تلاوة صلاة المائدة؟ |
| Diz que o Bispo Dutson tem cerca de metro e meio de altura, cabelo castanho, tronco corpulento. | Open Subtitles | يقول أن المطران (داتسون) طوله 5 أقدامِ و 6 بوصات وله شعر بُني وشخص بدين |
| Bispo Dutson... por favor. | Open Subtitles | المطران المطران داتسون... من فضلك |
| E eu sou o Bispo Joseph Dutson, renascido nas águas sagradas do baptismo e abençoado com a graça do Espírito Santo. | Open Subtitles | وأنا المطران (جوزيف داتسون). ولدت من جديد في المياه التعميدية المقدسة. والمباركة مع هبة من الروح القدس. |
| Se eu não sou o Bispo Dutson, como podes tu ser o Irmão Bohannon? | Open Subtitles | إذا أنا لست المطران (داتسون). فكيف يمكنك أن تكون الأخ (بوهانون)؟ |
| A Naomi está prestes a dar à luz. Depois disso, a única coisa a reter-me aqui será o Bispo Dutson. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يُبقيني هنا خلاف ذلك سيكون المطران (داتسون). |
| O Bispo Dutson não é o homem que afirmas ser. | Open Subtitles | المطران (داتسون) ليس الرجل الذي تظنه يكون. |
| Um impostor nunca conseguiria efectuar os rituais nem falar os idiomas que o Bispo Dutson fala. | Open Subtitles | المحتاللايمكنهمطلقاًأنيُداوي، ويتحدت بلهجة كالمطران (داتسون). |
| Que Deus o abençoe, Bispo Dutson, por nos salvar com as suas orações. | Open Subtitles | بوركت يا مطران (داتسون) لإنقاذك لنا بدعواتك. |
| As acusações do irmão Hatch são que presidiu a este Forte como um impostor depois de ter assassinado o Bispo Joseph Dutson e a sua família. | Open Subtitles | الأخ (هاتش) يتهمك أنك ترأست هذا المجتمع كمحتال بعد قتلك للمطران (جوزيف داتسون) وعائلته |
| O Bispo Joseph Dutson e nunca conheci o Bispo Finch. | Open Subtitles | (المطران (جوزيف داتسون (وبحياتي لم ألتقي المطران (فينش |
| Afinal, talvez o Bispo Dutson estivesse certo. | Open Subtitles | ربما كان المُطران (داتسون) مُحق في النهاية |
| O Bispo Dutson, a esposa e o seu rapaz, assassinados pelos Índios, ao lado do rio. | Open Subtitles | تم ذبح المُطران (داتسون) وزوجته وطفله من قِبل الهنود بجانب النهر |
| Não sou o Bispo Dutson. Nunca fui o Bispo Dutson. | Open Subtitles | أنا لست اسقف (داتسون) ولم أكن كذلك يومًا |
| Porque se nunca tivesse sido o Bispo Dutson, o senhor nunca se teria casado e nunca teria sido pai. | Open Subtitles | ولأنني لم أكن اسقف (داتسون) أنت لا تصلح كزوج وأب |
| Ezra Jacob Dutson, no dia dos teus oito anos e pelos ensinamentos do Profeta Joseph Smith, estás baptizado pela Igreja dos Santos dos Últimos Dias. | Open Subtitles | عزرا جيكوب داتسون)، في هذا) اليوم من عيد ميلاد الثامن. (ووفقا لتعاليم النبي، (جوزيف سميث. لقد عمدت من خلال كنيسة قديسي اليوم الآخر. |
| O Conselho dá as boas-vindas ao Bispo Joseph Dutson. | Open Subtitles | المجلس يرحب بالمطران (جوزيف داتسون). |
| Estás a proceder como Bispo Dutson, ou como o Sueco, também conhecido por Thor Gundersen? | Open Subtitles | هل هذا بصفتك المطران (داتسون)... أو بصفة السويدي، المعروف بأسم (ثور جوندرسون)؟ |
| Existe uma velha disputa para com o Bispo Dutson. | Open Subtitles | هناك عنف قديم كامن في المطران (داتسون) |
| Conduza-me ao seu coração, imploro-lhe, Bispo Dutson. | Open Subtitles | خذني إلى قلبك أرجوك مطران (داتسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 