"duty" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديوتي
• نداء الواجب

Ontem, comprei um jogo novo, o Call Of Duty:
البارحة اشتريت لعبة جديدة "كال اوف ديوتي :

- Call of Duty: Black Ops III...
كول اوف ديوتي بلاك اوبس 3 انا لا اعلم عما تتحدث

Para que saibas, sou o líder de equipa da Liga Mundial do Call of Duty.
لعلمك أنا قائد الفريق في لعبة كول اوف ديوتي في بطولة العالم في قسم تحدي الفرق

Tudo começou com o próximo Call of Duty.
لذا , بدأت جميعها مع لعبة نداء الواجب القادمة

Precisas de estar bem parecido, sem essa merda de Call of Duty, está bem?
أنت ستعمل أن ننظر البقعة، و لا شيء من ذلك نداء الواجب درع هراء، حسنا؟

"Call of Duty 1", "Call of Duty 2", "Call of Duty 3",
"هالو 2", "هالو 3" "كول أوف ديوتي 1" "كول أوف ديوتي 2", "كول أوف ديوتي 3"

O que é? "Black Ops, Call of Duty"...
ماذا ؟ في لعبة " نداء الواجب العمليات السوداء " " كول أوف ديوتي بلاك أوبس "

Max, isto é a vida real, não é o "Call of Duty:
""ماكس" هذه الحياة ليست لعبة "كول أوف ديوتي :

Viver a minha vida é como jogar Call of Duty no modo fácil.
حياتي مثل لعب كول أوف ديوتي" المستوى السهل"

! Sempre com a maluquice do "Assassin's Creed" e do "Call of Duty"!
دوما ماتحاكي لعبة "اساسن كريد" ولعبة "كال اوف ديوتي"

Heavy Duty acha que vocês devem ficar aqui permanentemente.
يعتقد (هيفي ديوتي) أنّه يتعين عليكم أن تبقوا في الجوار باستمرار

A coisa que mais gosto de jogar é Call of Duty.
"لعبتي المفضّلة هي "كال أوف ديوتي

Muito bem, tu ficas a dar a aula e eu vou para a sala de professores jogar "Call of Duty".
حسناً إذاً، درّسي أنتِ الصف وأنا سأذهب لقاعة الأساتذة للعب (كال أوف ديوتي)

Jogava "O Dever Chama" [Call of Duty] com ela... toda a noite!
-سوف ألعب "كول أوف ديوتي" معها طيل الليلة ... -نعم . -حسناً .

Queres dizer, Halo e Call of Duty? Não!
كلاسيكية مثل (هالو) و (كول أوف ديوتي)؟

Eu quero jogar "Call of Duty".
أريد أن ألعب "كول أوف ديوتي"

Coçam os tomates uns aos outros e jogam Call of Duty:
خدش كرات بعضهم البعض و اللعب نداء الواجب: جوانتانامو.

Fiquei no meu quarto a jogar Call of Duty.
الجميلة. بقي معظمهم في غرفتي ولعب "نداء الواجب".

Tudo o que eu precisava agora era um adversário, um veterano de jogo de tabuleiro, um homem que pensa Call Of Duty é uma visita ao banheiro .
كل ما أحتاجه الآن هو منافس محارب قديم للعبة اللوحة الرجل الذي يفكر في نداء الواجب

Não, é do Call of Duty, ( jogo de computador ) o comando magoa ao fim dumas horas.
لا، إنه.. من لعبة "نداء الواجب" ذراع التحكم يفرك اليد بعد ساعات

Call of Duty 4 Modern Warfare.
نداء الواجب 4 ، الحروب الحديثة.