| Se precisares de alguma coisa, sabes como me contactar, Duval ou Paquette? | Open Subtitles | إذا احتجت أي شيء، تعرف كيف تجدني أو دوفال أو باجت؟ |
| Têm estado todo o dia á sua espera no Duval. | Open Subtitles | لقد كانوا بإنتظاركِ في دوفال طوال النهار. |
| Vê se ficas connosco por uns tempos. Duval mostra a colecção na 6ª feira. | Open Subtitles | حاولي أن تبقي معنا لبرهة دوفال سيعرض المجموعة يوم الجمعة |
| - Yvonne Duval será conhecida como Irmã Marie Sebastian. | Open Subtitles | "يوفان دوفال" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري سبايتيان". |
| Dr Peter Duval. O melhor cirurgião cerebral do país. Já ouviu falar dele? | Open Subtitles | اخصائى المخ الكبير الدكتور بيتر دوفال هل تسمع عنه ؟ |
| Dr Duval tem contado com a Srta Peterson por muitos anos. | Open Subtitles | الدكتور دوفال اعتمد لسنوات على الأنسه بيترسون |
| - E aqui está sua lista de verificação. - Dr Duval e eu vamos checar as cartas. | Open Subtitles | وهنا قائمه المخططات تأكد منها وانا سوف ارشد الكتور دوفال |
| Já conheci outros fanáticos. Duval não se encaixa no padrão. | Open Subtitles | انا تصديت لمخادعين من قبل و دوفال لا يطابق النموذج |
| O lavabo dos homens do tribunal de Duval County. | Open Subtitles | في الطابق العلوى غرفة الرجال فى دار عدل مقاطعة دوفال |
| Devo ir agora ao Duval? | Open Subtitles | هل عليّ أن أذهب إلى دوفال الآن؟ |
| Para me levarem ao Duval, para passar a colecção. | Open Subtitles | ليأخذوني إلى دوفال ، لأعرض مجموعتهم. |
| O Duval não pode mostrar a colecção sem ti. | Open Subtitles | دوفال لا يمكنه عرض مجموعته بدونكِ. |
| - Diga ao Duval que lamento. | Open Subtitles | - بلّغي أسفي لـ دوفال. - إلى أين أنتَ ذاهب؟ |
| Assim que estivermos na artéria carótida, permaneceremos no sistema arterial até que cheguemos onde está o problema, onde Dr Duval tentará dissolver o coágulo com um raio laser. | Open Subtitles | عندما ندخل الشريان السباتى، سوف نبقى داخل النظام الشريانى حتى نصل الى منطقة الضرر، حيث سيحاول الدكتور دوفال بواسطه اشعة ليزر تذويب الجلطه |
| Não nas mãos de um grande cirurgião como o Dr Duval. | Open Subtitles | ليس فى ايدى جراح عظيم مثل د . دوفال . |
| Você tem sido assistente do Dr Duval por um longo tempo. | Open Subtitles | لقد كنتى مساعده لدكتور دوفال لبعض الوقت |
| Fez com que o Vito Duval e o Nello e o Gino Ramos fossem presos. | Open Subtitles | لقد وضع "فيتو دوفال" و الأخوة راموس" , "نيللو و جينو" , بعيدا ً عن الحياة" |
| Joseph Paquette e Emile Duval. Estão a comandar a investigação. | Open Subtitles | جوزف باجت و إميل دوفال سيقودان التحقيق. |
| Fiz uma reserva por telefone. - Em nome de Duval, Olivier Duval. | Open Subtitles | لقد حجزت غرفة دوفال , اولفيير دوفال |
| Mas, Monsieur Duval, no início eu não queria acreditar no que estava a ver. | Open Subtitles | لكن يا سيد"ديوفال",لم أصدق عيني في أول الأمر |
| - Dr Duval, insisto que teste o laser. | Open Subtitles | - دكتور دوفوال انا مصر انك تختبر الليزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 