| Claro que sim, mas primeiro, despede-te do Duvan. | Open Subtitles | بالطبع يمكنكِ، لكن أولاً عليكِ أن تودعي (دوفان). |
| Olá. Sou o Duvan. Você é o Elliott? | Open Subtitles | مرحباً أنا (دوفان)، أأنت (إليوت)؟ |
| Conduz muito bem, Duvan. | Open Subtitles | إنّك جيّد في القيادة، يا (دوفان). |
| Duvan, estava a pensar que... talvez me possa ensinar uma língua. | Open Subtitles | (دوفون) كنت أفكر لربما بإمكانك أن تعلمني لغة ما |
| O Duvan vem buscar-te todos os dias para te levar à escola, ok? | Open Subtitles | (دوفون) سيأتي ويصحبك إلى المدرسة كل يوم موافقة؟ |
| - É o Duvan, explicador de matemática. | Open Subtitles | ـ هذا (دوفان)، مدرسنا الرياضيات |
| Você é muito, muito qualificado, Duvan. | Open Subtitles | إنّك مؤهل جداً يا (دوفان). |
| - Adeus, Duvan. - Adeus. | Open Subtitles | ـ وداعاً (دوفان) ـ وداعاً |
| Duvan, diga-me a verdade. | Open Subtitles | (دوفان), قل لي الحقيقة |
| - Já não vimos isto com o Duvan? | Open Subtitles | -ألم نعمل عليها مع (دوفان)؟ |
| É o Duvan. Ele é... | Open Subtitles | هذا( دوفان)،إنه... |
| Quantas línguas fala, Duvan? | Open Subtitles | كم عدد اللغات التي تتحدثها سيد (دوفون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 