| duvidaste que chegaríamos sequer à Escócia, porque não estavas convencido de que eu deixaria o Francisco no final. | Open Subtitles | شككت بأننا حتى لن نسافر الى سكوتلاندا لانك لم تكن مقتنع باني ساترك فرانسس في النهايه |
| Alguma vez duvidaste de mim? | Open Subtitles | هل شككت فى أبدا ؟ |
| Alguma vez duvidaste de mim? | Open Subtitles | هل شككت فى أبدا ؟ |
| duvidaste do Esquadrão Zombie? | Open Subtitles | أشككت بِفرقة الزّومبي؟ |
| Mesmo na hora. duvidaste de mim? | Open Subtitles | . في الوقت المناسب - أشككت بي ؟ |
| duvidaste de ti mesmo. | Open Subtitles | و قد شكّكتَ بنفسك. |
| Por que duvidaste? | Open Subtitles | لماذا شككت فيه؟ |
| - Alguma vez duvidaste de ti próprio? | Open Subtitles | هل سبق وأن شككت في نفسك؟ |
| Ainda duvidaste? | Open Subtitles | وهل شككت بالامر مطلقا؟ |
| Compreendo que duvidaste de mim. | Open Subtitles | اتفهم بأنك قد شككت بي |
| Tu duvidaste de mim. | Open Subtitles | لقد شككت فيني |
| Alguma vez duvidaste disso? | Open Subtitles | وهل شككت بذلك؟ |
| - duvidaste de mim. | Open Subtitles | - لقد شكّكتَ بي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 