| Pois, duvido que tenhas tido muitas oportunidades de treinar desde então. | Open Subtitles | إذا أشك أنك كنت تملك الفرصة للتدريب من ذلك الوقت |
| duvido que tenhas ousado amar assim tanto alguém. | Open Subtitles | أشك أنك قد جرئت فى مرة لأن تحب شخص بكثرة |
| No entanto, duvido que tenhas vindo aqui para discutir isso. | Open Subtitles | أشك أنك قطعت كل هذه المسافة لكي تناقش هذا الأمر |
| duvido que tenhas trancado a porta para conversar. | Open Subtitles | أشك أنك إخترت تلك الشطيرة لأجل حديث قليل |
| duvido que tenhas vindo para me insultar. | Open Subtitles | أشك أنك قطعت كل المسافة لإهانتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 