| Ele estava convencido, não foi como ele duvidou de sua | Open Subtitles | فقد كان مقتنعا انه لا يشك في انه مثل لها |
| Ele nunca duvidou de nada do que lhe disse. | Open Subtitles | انه لم يشك في أي شيء أخبرته به |
| Nenhum de nós jamais duvidou de ti nem por um segundo, está bem? | Open Subtitles | ولا أحد منّا يشك فيك لثانية واحدة, اتفقنا؟ |
| Por falar em quem duvidou de si, parecia destinado a dominar os ASA, até sair o videoclipe do seu pai. | Open Subtitles | بالحديث عن الاشخاص الذين شككوا بك لقد كنت على وشك تحقيق فوز ساحق بالجائزة إلى أن أتى الفيديو الخاص بوالدك |
| Por falar em quem duvidou de si, parecia destinado a dominar os ASA, até sair o videoclipe do seu pai. | Open Subtitles | بالحديث عن الاشخاص الذين شككوا بك لقد كنت على وشك تحقيق فوز ساحق بالجائزة إلى أن أتى الفيديو الخاص بوالدك |
| "Ele disse que nunca duvidou de que voltaria a ver a filha. | Open Subtitles | واقتبس عنه قوله بأنه لم يكن يشك مطلقاً بأنه سوف يرى فتاته الصغيرة مرةً أخرى العائلة قد طلبت ... |
| duvidou de ti por tua causa e, acredita, o Barry vai fazer o que tu não conseguiste. | Open Subtitles | إنه يشك بنفسه بسببك لكن صدقني يمكن لـ(باري) فعل ما لم تتمكن أنت من فعله |
| Ninguém duvidou de ti. | Open Subtitles | لم يشك بك أحداً |
| Quem duvidou de mim? | Open Subtitles | من الذى يشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 