| Vamos tirá-lo a si e à sua esposa desta casa, em segurança, nem que seja a última coisa que façamos. | Open Subtitles | سنخرجك أنت وزوجتك من هذا المنزل بأمان حتى لو كان ذلك آخر مانفعله |
| O Dr. Alembert esperava vê-lo a si e à sua esposa antes da loucura começar. | Open Subtitles | يرغب الدكتور "ألبرت" أن يراك وزوجتك قبل بدء الإزدحام |
| Sentimo-nos profundamente honrados em tê-lo a si e à sua esposa em nossa casa. | Open Subtitles | لنا الشرف الكبير... لاستضافتك أنت وزوجتك في منزلنا |
| Traga-nos o dinheiro novamente e vamos deixá-lo a si e à sua esposa partirem. | Open Subtitles | أحظر لنا النقود مرة آخرى سندعك أنت و زوجتك ترحلان |
| Sei o quanto todos nós devemos a si e à sua esposa. | Open Subtitles | كلّا، كم ندين جميعاً لك ولزوجتك |
| Estou aqui para levá-lo a si e à sua esposa para um local secreto. | Open Subtitles | إنني هنا لأصحبك أنت وزوجتك لكمان آمن |
| Sou a Nora Durst. Vim dar a si e à sua esposa o Benefício da Partida. | Open Subtitles | أنا هنا لأعطيك وزوجتك, فوائد الفُراق |
| Estamos a tratar a sua filha, Sophia, por causa de leucemia e temos de o testar e à sua esposa para doação de medula óssea. | Open Subtitles | ونحنُ نعالج ابنتك (صوفيا) من اللوكيميا ونريد فحصكَ أنتَ وزوجتك للتبرّع لها بنقي العظم |
| O Aaron vai enchê-lo a si e à sua esposa de orgulho. | Open Subtitles | سيجعلك (آرون) أنت وزوجتك فخورين به للغاية |
| Sinto muito por o que lhe aconteceu a si e à sua esposa. | Open Subtitles | أنا آسفة عما حدث لك ولزوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 