عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e à vossa direita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وعلى يمينكم
| E à vossa direita, temos as lindas águas azuis de Kaiona Beach. | Open Subtitles | وعلى يمينكم تشاهدون المياه الزرقاء الجميلة لشاطئ "كايونا". |
| E à vossa direita, vão ver o local onde o rottweiler da Menina Mugilicutty comeu... | Open Subtitles | وعلى يمينكم , سترون المكان الذي تناولت فيه الأنسة (موجلكيوتيز)... |