"e árvores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والأشجار
• و أشجار
• و الأشجار
• وأشجار
• والاشجار

Queremos aprender a construir artefactos biológicos, como pessoas e baleias e árvores.
كيفية بناء تحف بيولوجية، مثل الناس والحيتان والأشجار.

Podemos dançar Ao correr da brisa Por cima de casas e árvores
يمكنك أن ترقص على النسيم فوق البيوت والأشجار

Esta região era uma frondosa floresta viva com pássaros e árvores sagradas
هذه المنطقة .. كانت فيما سبق غابة مورقة مليئة بالطيور والأشجار المقدسة

Troncos de ébano e árvores de mirra, destinados à tua Cidade de Tesouro.
الكثير من أخشاب الأبنوس و أشجار الصمغ كلها لأجل كنوز مدينتك الجديدة

O que interessa é que o Billy talvez não suportasse ver todo aquele dinheiro investido em sapos e árvores.
المهم هنا ، هو أن بيلي لم يتحمل رؤية كل هذه الأموال تذهب للضفادع و الأشجار

A Andróide diz que estamos a cerca de 40 minutos de um planeta com quedas d'água, praias impecáveis, e árvores com fruta tão doce que te arrancará os olhos.
تقول الآليّة أننا نبعد 40 دقيقة عن كوكببشلّالاتٍ،شواطيءخلّابة.. وأشجار فاكهة حُلوة لدرجة أن تعمي الناظرين إليها.

Fizeram-me colocar isso em cada poste e árvores por anos.
لقد جعلونى لسنوات أضع هذه الاشياء على أعمدة التليفونات والاشجار

Por agora, já todos sabem que foram encontrados vestígios de neurotoxinas em plantas e árvores.
كما يعلم الجميع الآن، آثار من السمّ العصبي وجدت في بعض النباتات والأشجار

Mas surgiu outra solução, uma experiência efectuada aqui mostrou ser possível regenerar todas as plantas e árvores que estavam a morrer.
بعدها أباؤنا أكتشفوا حلاً تجربة في الموقع هنا ... كانت ناجحة في تجديد الحياة إلى كل النباتات والأشجار المُحتضرة

O arame e a esferovite formam as pedras e árvores do bosque.
أسلاك الدجاج والبوليسترين ، تمثّل الصخور والأشجار الموجودة في الغابة

Aquela estranha mistura de plantas e árvores de aspectos diferentes.
فقط هذا الخليط الغريب من مختلف الأشكال من النباتات والأشجار.

Há pessoas que só querem fama e dinheiro. Eu só quero a natureza, galhos e árvores.
أتعرف ، بعض الناس يريدون الشهرة والمال أعطني فقط بعض الطبيعة ، بعض الأغصان والأشجار

Precisa de muita poda. Certas plantas e árvores nunca vão crescer aqui.
يحتاج الكثير من التقليم بعض النباتات والأشجار لن تنبُت هنا

Estar aqui na natureza, com montanhas e árvores.
كما تعلمين, بكوني هنا في الطبيعة وبين الجبال والأشجار

Havia umas florezinhas violetas e árvores.
لقد كان هناك تلك الزهور البرية بنفسجية اللون الصغيرة و أشجار

Aqui só há casas e árvores.
ـ ليس هُناكَ سوى بيوت نصف مبنية و أشجار

Estávamos escondidos no mais fundo daquela floresta de plantas e árvores exóticas.
كنا مختبئين غابة و نباتات و أشجار

Quero que um dia vivamos onde haja ar fresco e árvores e que criemos galinhas, ou algo assim.
أريد أن نعيش يوما في الهواء الطلق و الأشجار ونقوم بتربية الدجاج أو أي شيء

Mas as histórias mais engraçadas de sempre são das próprias plantas e árvores.
و لكن أكثر القصص المضحكة أسمعها من النباتات و الأشجار

E toda essa coisa de poluição e árvores.
و هناك الشيء بخصوص التلوث و الأشجار

Assustou-nos com a vinda do homem de lava, depois com a vinda do tsunami mas no fim havia flores e árvores e era tudo muito bonito.
أخافتنا برَجل اللافا أخفتنا بأن رَجل اللافا قادم. ثم التسونامي قادم ولكن اخيرا اصبحت هناك زهور, وأشجار , وكانت شديدة الجمال .

Há uma floresta. Floresta e árvores, e...
هناك خشب، خشب وأشجار و...

e árvores e escuridão.
وأشجار وظلام

Você sai para este amplo espaço aberto preenchido com pássaros e árvores.
تأتي لهذه المساحه الواسعه المفتوحه مليئه بالعصافير والاشجار.