Livramo-nos deles para tornar tudo mais claro E é tudo o que resta. | TED | نحن نقوم فقط بالتخلص منها لجعلها أكثر نظافة، وهذا كل ما في الأمر. |
O que lhes dei pode não ser poção mágica, chama-se esperança, E é tudo o que lhes resta. | Open Subtitles | انصت لي, ما منحناهم إياه ليس الشراب السحري وإنما هو الأمل وهذا كل ما يملكونه |
E é tudo o que vou dizer sobre isso, porque terei uma performance gigantesca pela frente, e tenho que decorar e de me concentrar. | Open Subtitles | وهذا كل ما سأقوله بشأن ذلك لإن لدي أداء هائل أمامي ويجب أن أدخله في رأسي وأركز |
Esta é a versão abreviada E é tudo o que te vou contar. | Open Subtitles | هذا إختصار للموضوع وهذا كل ما ستحصلي عليه |
Muitos pessoas me disseram que nunca lutaria de novo, E é tudo o que eu faço. | Open Subtitles | كثير من الناس قالوا لي بأني لن أصارع ثانيةً وهذا كل ما أفعله |
Foi um erro. Eu era novo. E é tudo o que vou dizer acerca disso. | Open Subtitles | لقد كانت غلطة و كنت شابا وهذا كل ما سأقوله |
O que lhes dei pode não ser poção mágica, chama-se esperança, E é tudo o que lhes resta. | Open Subtitles | انصت لي, ما منحناهم إياه ليس الشراب السحري وإنما هو الأمل وهذا كل ما يملكونه |
Levaste-o para um sítio calmo E é tudo o que qualquer um de nós pode desejar na hora da morte. | Open Subtitles | لقد أخذتيه لمكان أكثر سلام وهذا كل ما نأمله جميعًا |
E é tudo o que temos sobre ele. Não é muito. | Open Subtitles | وهذا كل ما لدينا بشأنه وحقيقه ليس بالكثير |
É impossível ter êxito com traidores aqui, E é tudo o que vejo. | Open Subtitles | لا يمكن النجاح وبيننا متداولين وهذا كل ما أراه |
Tem a minha assinatura nesses pedidos... E é tudo o que vai precisar. | Open Subtitles | لديكتوقيعيعلىهذه الطلبات... وهذا كل ما ستحتاجه |
Rezo para que não tenha E é tudo o que tenho a dizer. | Open Subtitles | أتمنى أن يخطئك وهذا كل ما أريد قوله |
Olho para vocês, E é tudo o que desejo no mundo inteiro. | Open Subtitles | أنظر اليكم وهذا كل ما اريدة في العالم |
Tirámos aquela fotografia, E é tudo o que é suposto ser. | Open Subtitles | اتخذنا تلك الصورة ، وهذا كل مافي الأمر |
- E é tudo o que precisas de saber. | Open Subtitles | وهذا كل شيء أنتِ بحاجة لمعرفته |
Entrámos no táxi E é tudo o que me lembro. | Open Subtitles | لقد ركبنا في التاكسي وهذا كل ما أتذكره |
Eu olho em volta desta sala E é tudo o que vejo. | Open Subtitles | وانظر في هذه الغرفة وهذا كل ما اراه |
E é tudo o que vocês têm. É tudo o que vos resta para apostar. | Open Subtitles | وهذا كل ما يجب عليكم فعله يا رفاق. |
Prova a identidade do Danny E é tudo o que precisamos. | Open Subtitles | فهو يثبت هوية "داني"، وهذا كل ما نحتاج إليه. |
E é tudo o que vamos dizer até termos um advogado presente. | Open Subtitles | وهذا كل ما سنقوله حتي يحضر المحامي |