| Se isso der errado, haverá mais viúvas e órfãos, e eu terei que carregar isso nas minhas costas. | Open Subtitles | إذا إستمر هذا الوضع السيء سيكون هنالك الكثير من الأرامل والأيتام وسأخذ هذا الأمر على عاتقي |
| Digo, quando não estava ocupado a resgatar viúvas e órfãos e a tornar o nosso mundo um lugar melhor para viver. | Open Subtitles | أعني، عندما لا تكون مشغولاً بانقاذ الأرامل والأيتام وجعل عالمنا مكان أفضل للاقامة. |
| Eu sei que a maioria das garotas adoram diamantes mas eu olho para eles e penso em escravos em minas e órfãos em Serra Leoa e as madames no Texas com laquê nos cabelos... | Open Subtitles | أعني, أعرف أن أغلب الفتيات يحبون الماس ولكني أراه وبعدها أفكر في تجارة العبيد والتنقيب عن المعادن والأيتام في سيراليون |
| Tudo o que estas Faixas fazem é mortes e órfãos. | Open Subtitles | كل ماجلبته أربطة الرأس اللعينة تلك هو الجثث و الأيتام |
| Ainda nem contei o número de viúvas e órfãos... | Open Subtitles | وأنا حتى لم أحسب عدد النساء واليتامى للآن |
| Claro. Cachorrinhos e órfãos. | Open Subtitles | بالتأكيد مؤسسات الكلاب والايتام |
| Ele fará uma doação anónima às Viúvas e órfãos de Guerra. | Open Subtitles | وقال انه سوف يتم تقديم تبرع إلى المجهول الأرامل والأيتام من صندوق الحرب. |
| Pega no seu advogado e na sua preocupação repentina e comovedora por viúvas e órfãos, volta para aquele bolo de casamento ridículo a que chama "hotel" | Open Subtitles | ومفاجئتُك ومشاعرك الفياضة تجاه الأرامل والأيتام |
| Nós temos viúvos e órfãos, mas que nome damos a quem perde um filho? | Open Subtitles | لدينا كل أولئك الأرامل والأيتام ماذا تسمي أحداً فقد طفلاً ؟ |
| Pelas viúvas e órfãos no seu rasto de sangue! | Open Subtitles | لأجل الأرامل والأيتام الذين تركوا بقضتك الدموية |
| Será que ela resgatava cães e órfãos no seu tempo livre? | Open Subtitles | هل أنقذت الجراء والأيتام في وقت فراغها ؟ |
| É um refúgio para rabis e órfãos... e para gente sem qualquer qualificação! | Open Subtitles | "أنه ملاذ للحاخامات والأيتام" والناس الذين لا يملكون أي مواهب مهما كانت |
| Aquilo foi para a caridade. Para o Fundo de Viúvas e órfãos. | Open Subtitles | هذه كانت للصدقة لتمويل الأرامل والأيتام |
| Uma cidade cheia de viúvas e órfãos. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ومدينة مملوءة بالأرامل والأيتام |
| E 10% em cada compra no camião de camarão hoje, vai para aquelas viúvas e órfãos. | Open Subtitles | 10%من كل طلبية شراء في عربة الجمبري اليوم سيخصص إلى أولئك الآرامل و الأيتام |
| Então expulsaram os pobres e órfãos. | Open Subtitles | لذا قاموا بطرد الفقراء واليتامى |
| Deixam-me levá-lo para Nova Iorque, e eu envio de volta uma parte, para os vosso fundo local para viúvas e órfãos? | Open Subtitles | دعوني أعده إلى (نيويورك)، سأساهم بحصة من ذلك إلى جميعاتكم الخيرية المحلية للأرامل واليتامى |
| "de viúvas e órfãos, | Open Subtitles | والارامل والايتام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 