"e a única maneira de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والطريقة الوحيدة التي
• و الطريقة الوحيدة
• والطريقة الوحيدة لإيجاده
• والطريقة الوحيدة للقيام
• والطريقة الوحيدة لفعل

E a única maneira de me impedires é matar-me.
والطريقة الوحيدة التي يمكنك إيقافي بها هي قتلي

E a única maneira de fazer isso, é apanhar o caminho que vai preservar a sua dignidade.
والطريقة الوحيدة التي تجعلكِ تفعلين ذلك إذا أخذتِ الطريق لصون كرامتكِ.

E a única maneira de ela sair é depois da vossa 21ª morte.
و الطريقة الوحيدة التى تنتهى بها الجماعة هو أن تصل لأكثر من21 قتل

E a única maneira de o reaver é se um grande Mal corromper o nosso.
و الطريقة الوحيدة لإعادته هو بإدخال شر كبير لعالمنا

E a única maneira de o fazer é trabalhar para o inimigo.
والطريقة الوحيدة لإيجاده بالعمل مع الأعداء

E a única maneira de fazer isso é cortar nas perdas, consolidar os recursos.
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك هو قطع خسائرنا، تعزيز مواردنا.

E a única maneira de o fazer... é trabalhar para o inimigo.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء

Sim, E a única maneira de os ajudar é descobrir onde aconteciam as experiências.
اجل ،، والطريقة الوحيدة التي سنساعدهم ..بها هيَ إذا عرفنا أينَ تقام هذهِ التجارب ،، لذا

Ele disse que a cúpula estava a pôr-me doente E a única maneira de melhorar, seria se ficasse com ele.
لقد استمر بالقول بأن القبة تجعلني مريضة والطريقة الوحيدة التي تجعلني أتحسن, هي بأن أبقى بقربه

E a única maneira de não ser processado, foi um acordo de nunca dizer que tinha trabalhado lá.
والطريقة الوحيدة التي تجنبت فيها المحاكمة كان بالموافقة على ان لا أخبر أي شخص بأنني عملت هناك

E a única maneira de eu pelo menos tentar fazer isso, é se tu...
والطريقة الوحيدة التي ستمكنني من فعل ذلك

E a única maneira de resolver esses problemas -- e é aí onde estão os maiores desafios que aparecem neste século -- é através da cooperação, através do trabalho conjunto, o que significa que o "soft power" torna-se mais importante, a habilidade de organizar redes para lidar com esses tipos de problemas e ser capaz de obter cooperação.
والطريقة الوحيدة التي يمكنكم بها حل هذه المشاكل -- وهنا حيث تكمن التحديات الأكبر القادمة في هذا القرن -- هو عبر التحالف، عبر العمل معا، وهو ما يعني أن تصبح القوة الناعمة أكثر أهمية، القدرة على تكوين الشبكات للتعامل مع هذه الأنواع من المشاكل والقدرة على الحصول على حلفاء.

E a única maneira de os superar é enfrentá-los.
و الطريقة الوحيدة للتغلب عليهم هوأنتواجهيهم.

O problema é que não se pode fazer nada dessas coisas, a não ser que se tenha alguém com quem as partilhar E a única maneira de encontrar alguém é sair e fazer coisas estúpidas de solteiro com o Barney.
المشكله هي انك لن تستطيع ان تفعل اي من اشياء الازواج الا اذا كان عندك شخص تفعلها معه و الطريقة الوحيدة التي اقدر ان احصلها بها على شخص هي الخروج و فعل اشياء غبية مع بارني

E a única maneira de parares uma batalha de sangue é derramando mais sangue.
و الطريقة الوحيدة لإيقاف نزاعٍ دمويّ هي بإراقة المزيد مِن الدماء.

E a única maneira de o fazer é trabalhar para o inimigo.
والطريقة الوحيدة لإيجاده هي العمل مع العدو.

E a única maneira de o fazer é trabalhar para o inimigo.
والطريقة الوحيدة لإيجاده بالعمل مع الأعداء.

E a única maneira de ser convincente era se tu acreditasses.
والطريقة الوحيدة للقيام بذلك بإقناع بأن تصدق هذا أيضًا

E a única maneira de conseguires é parar o Zoom.
والطريقة الوحيدة للقيام هذا هو لوقف التكبير.

E a única maneira de o fazer é trabalhar para o inimigo.
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هو العمل مع الأعداء.