"e a abby" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وآبي
• و ابي
• و آبي

Só queria vir aqui e dizer que lamento tudo isto, mas se o senhor e a Abby não forem à festa...
أنا فقط أردت أن آتي إلى هنا وأقول أنني آسف بشأن كل هذا ولكن إذا لم تأتِ أنت وآبي إلى الحفلة

Procuraram a fundo no comboio do qual você desembarcou, em Iliunskaia... e não conseguiram encontrar o Carlos e a Abby.
لقد فتشوا القطار الذي نزلتي منه في يوليأنسكويا فلم يجدوا كارلوس وآبي

O Carlos e a Abby podem ter descido do comboio consigo, em Ilianskaia.
هذان كارلوس وآبي ربما نزلا معك من القطار في يوليأنسكويا؟

O Conor está em casa de um amigo e a Abby foi procurar a Bridget.
..كونر في منزل أحد أصدائه و ابي خرجت لتبحث عن بريدجيت

Estou no meio de uma audição, e a Abby não está aqui.
أنا في وسط إدارة قطيع و " آبي " ليست هنا

Eu deixava-te pensar que ele queria deixar-me, porque nunca queria que tu e a Abby soubessem que ele queria deixá-las, também.
لقد تركتك تظنين أنه كان يريد أن يتركني لاني لم اريدك ابدا ، أنت وآبي ان تعلموا انه اراد ان يرحل عنكم

e a Abby era demais, o que apenas me fazia sentir pior.
وآبي كانت الافضل وهذا يجعلني اشعر بالاسوء

E se a Jo e a Abby estão a dar uma festa esta noite?
او ماذا اذا كان الوضع بسبب جو وآبي بإقامتهم الحفلة الليلة

Aquele escritório é um santuário de um tipo que saiu no ano passado, e a Abby está a dormir com o procurador David Rosen.
ذلك المكتب يبدو كمقام لشخص غادرنا منذ ٦ أشهر، وآبي على علاقة بدايفيد روزن.

A única coisa com que estou um pouco preocupada é um mini-mercado russo ao fundo da rua, e a Abby tem uma cena estranha por pessoas brancas étnicas.
والشيء الوحيد المقلق هناك هو المتجر الروسي وآبي لديها شيء غريب مع عِرق الاشخاص البيض

O Schmidt e a Abby são loucos. Estão a fazer muitas coisas.
شميدت وآبي مجانين, انهم يفعلون اشياء كثيره

Sei que poderia ser constrangedor entre ti, eu e a Abby, mas foste muito fixe nisso.
اعلم انه من الممكن ان يكون الوضع غريب بيني وبينك وآبي لكنك كنت متفهماً , لذا اشكرك

A ideia foi o facto que o Gibbs, o Fornell e a Abby sabiam, por isso imaginei que era sobre um caso.
الهبات كانت حقيقة أن جيبس، فورنيل وآبي يعلمون بشأنها، لذلك أنا أعتقدت أنها كانت ترتبط بقضية

Aquele discurso que tu e a Abby me passaram?
ذلك الكلام الذي قلته لي أنت وآبي

Não importava a idade que tu e a Abby tivessem, iriam sempre querer um pai que vos quisesse.
أعني ، مهما كبرتم أنتي وآبي سوف تريدون دائما الحصول على أب... يريدكم

Estou e a Abby vai ficar muito contente.
أنا سعيد, وآبي ستكون سعيدة جدا.

Continuas a dizer "nós". Tu e a Abby?
لا تنفك تقول (نحن) من أنت و ابي ؟

Kenny, como vão as coisas entre ti e a Abby?
اذن كينني كيف هي احوالك انت و آبي ؟

Eu e a Abby estamos juntos há 7 anos.
انا و آبي عشنا سبع سنين حتى الآن .... ولكن انا فقط

McGee, tu e a Abby tiveram sorte a procurar o sinal que culminou no enfarte de Wiley?
(ماكغي) هل تمكنت أنت و (آبي) من تعقب الإشارة التي تسببت في السكتة القلبية لـ(وايلي)؟