"e a américa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأمريكا

É isso que faz a diferença entre a América do Norte e a América do Sul.
إن ذلك هو ما يفعل الفرق بين أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية.

Há a América do Norte, a América Central e a América do Sul.
إنها أمريكا الشمالية.. وسط أمريكا وأمريكا الجنوبية

e a América pode recuperar o seu lugar de direito como o maior país na Terra.
وأمريكا يمكنها استعادة مكانها الاصلى كأعظم أمة على الارض

O Japão tem os samurais, a Europa têm os vikings, e a América tem o cowboy, mas ele é diferente.
اليابان لديها الساموراى وأوروبا لديها الفايكينج وأمريكا لديها راعى البقر ولكنه مختلف

e a América precisa de saber que você, Bakri Deng, do Sudão do Sul, detonou aquela bomba esta manhã.
وأمريكا بحاجة الى المعرفة أنك، بكري دنغ من جنوب السودان، فجرت تلك القنبلة صباح اليوم.

e a América mal reparou, enquanto a sua primeira indústria passou a ser a velha e chata banca.
وأمريكا بالكاد لاحظت أن الصناعة رقم واحد فيها أصبحت العمل البنكي القديم الممل

NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA CONWAY GRAVA UM ÊXITO A sua honestidade e abertura causaram um grande impacto e a América está a prestar atenção.
صدقه وصراحته خلفوا أثر كبيرًا وأمريكا أعارته إنتباهًا

Temos estado a usar a tecnologia para explorar e para mostrar as primeiras geografias do carbono em alta resolução em lugares distantes como a Bacia Amazónica e em locais não tão distantes como os EUA e a América Central.
استخدمنا هذه التقنية لكي نستكشف ونستطيع إيجاد المناطق الفعلية التي تحتوي على الكربون ولأول مرة بجودة عالية في أماكن بعيدة مثل حوض الأمازون وأماكن ليست ببعيدة مثل الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى.

A paisagem sexual da atualidade parece-se muito com a Europa e a América à beira da revolução sexual.
المشهد الجنسي اليوم يبدو مشابه تماما لأوربا وأمريكا على حافة الثورة الجنسية .

Caros accionistas, se a Europa e a América aprenderem a cooperar a partilhar os seus recursos, derrotaremos qualquer rival deste planeta.
زملائى حملة ألاسهم،إذا كانت أوروبا وأمريكا تستطيع تعلم ألتعاون اذا نحن نستطيع تعلم المساهمة بثروتنا ومشاركة أسواقنا فسنستطيع هزيمة أى منافسة في أي مكان في العالم

A guerra entre o Iraque e a América vai começar.
الحرب بين العراق وأمريكا ستبدأ.

No Inverno de 1942, as suas tropas enregelavam e passavam fome na neve russa, onde o seu melhor general tinha morrido de ataque cardíaco e a América tinha entrado na Guerra.
بحلول شتاء عام 1942، جيوشه كانت تجميد وتجويع... . في ثلوج روسيا، حيث مات أفضل جنرال له بسبب نوبة قلبية... وأمريكا دخلت الحرب.

e a América, definitivamente não é a melhor.
وأمريكا بالتأكيد ليست أفضل.

Bem, o Bin Laden está morto. e a América precisou sempre do seu papão.
بن لادن) مات , وأمريكا دائماً تحتاج) رجلاً شرس

e a América adora mulheres grávidas.
وأمريكا تحب النساء الحوامل.

e a América também cai.
وأمريكا أيضاً