"e a anna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وآنا
• و آنا

e a Anna é da Guatemala. Chegou há pouco ao país.
وآنا من غواتيمالا لقد أتت لهذه البلاد منذ فترة قليلة.

Parece que a Elaine fez de ti o menino mau e a Anna gosta do menino mau!
يبدو أن إلين جعلتك الولد المشاغب. وآنا تفضّل الأولاد المشاغبين.

Tu e a Anna vão encontrar-se num local neutro protegidas pelos serviços de segurança das duas agências.
انتى وآنا ستتقابلون بمكان حيادى تحت تغطيه أمنيه من كلتا الوكالتين

Tu e a Anna não tinham um apartamento vosso?
الم يكن لديك انت وآنا مكان مُخصص؟ كلا لماذا لا؟

Sei que matou Casey McManus e a Anna Webster.
أعرف انك التي قتلت كيسي مكمانس و آنا ويبستر

Acredito que, se forem as duas nesta missão, e a Anna Espinosa for bem-sucedida,
أعتقد ذلك إذا الإثنان منك إخرج على هذه المهمّة، وآنا إسبينوسا عندها طريقها،

Quer dizer que você e a Anna têm controlo total sobre o fundo.
معناه أنك وآنا لديكم سلطة تامةً على المؤسسة

Tu e a Anna são a única família que me resta, e que eu seja condenada se te vou deixar sair e fazer alguma tolice.
انت وآنا عائلتى الوحيدة المتبقية لى وسألُعن اذا تركت تخرج لتفعل شيئا اخر احمق

Queríamos que pesquisassem Casey e a Anna assim tínhamos todos os factos à disposição.
أردناهم أَن يراقبوا إلى كيسي وآنا لذا نحن يمكنا أَن نضع كل الحقائق تحت تصرّفنا

Só estava eu e a Anna no meio do estádio.
هو كان فقط ني وآنا في منتصف الملعب.

As placas estão naquele barco, possivelmente com o Morgan e a Anna.
ان الصفائح على المركب ... ومع مورغان وآنا

Toda a nossa vida, desde os cinco anos de idade, sempre foi "O Richard e a Anna nasceram um para o outro".
طوال عمرنا، منذ كان لدينا خمس سنوات كانت الكلام دائماً "ريتشارد وآنا ولدوا لكي يكون لبعض."

-Sim. Ela e a Anna. A tia da Anna tem lá uma casa.
هي وآنا عمّة أنا لديها منزل هناك

A senhora e a Anna discutiram 2 dias - antes dela ser morta.
لقد تجادلت أنت وآنا قبل يومين من مقتلها

Eu visto-a hoje, minha senhora, e a Anna fá-lo-á a partir de amanhã, até arranjar alguém.
أنا سألبسك اليوم، ياسيدتي. (وآنا)، ستتولى ذلك غداً حتى يتم العثور على بديل.

O Morgan e a Anna estão no...
مورغان وآنا على...

Tu e a Anna são o casal perfeito.
أنت . وآنا ) ملائمان لبعضكما.

Só eu e a Anna.
فقط لي وآنا.

Assim, tiro a minha sobrinha dos ombros, ela corre para a Elsa e a Anna, algo por que ela esperou tanto tempo, e tudo aquilo desaparece.
لكن عندها انزل ابنة اختي من على أكتافي، فتركض إلى إلسا و آنا... الشيء الذي انتظرته طويلاً... كل تلك الأشياء تتلاشى.