"e a blair" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وبلير

Ele adora a minha mãe e enquanto ele e a Blair estiverem em guerra, ele está do nosso lado.
انه يحب امي, وطالما ان تشاك وبلير يتحاربان, فهو في حزبنا.

Pois claro, o Chuck e a Blair vão à guerra e acabam mais felizes do que nunca, deixando a Jenny e a nossa família sob os destroços.
بالطبع تشاك وبلير ذهبوا للحرب لنهايه اسعد من اي وقت مضى, وتركوا جيني وعائلتنا ككومه من الركام.

Sem ofensa, Dan, mas não estamos ao nível do Chuck e a Blair.
بدون اساءه, دان, ولكن نحن لانقارن بتشاك وبلير.

Se a Gossip Girl não existisse, o Chuck e a Blair não estariam no hospital neste momento, a lutar pelas suas vidas.
لو أن فتاة النميمة ليست موجودة , لما كان تشاك وبلير الآن في المستشفى , يصارعون من أجل الحياة .

O Chuck e a Blair vão ao cinema.
شاك وبلير يذهبون لمشاهدة الافلام

E se eu entrar e a Blair não?
ماذا لو قبلت أنا وبلير لم تقبل؟

Tu e a Blair encontraram alguma coisa de que gostaram na V.B.H.?
هل وجدت انت وبلير شيئا اعجبكم في "في بي ايتش"؟

"Paris está uma brasa, e a Serena e a Blair é que alimentam a chama."
او لالاه ! باريس تشتعل وسيرينا وبلير أشعلتا عود الثقاب

Sabes dalgum tratado de paz entre o Chuck e a Blair?
تشاك وبلير قاما بما يسمى معاهده السلام?

O Chuck e a Blair disseram-nos para sairmos mais cedo.
تشاك وبلير اجبرونا على المغادره مبكرا.

Mas acho que me posso dar um novo final ao assegurar-me que o Chuck e a Blair têm o final que merecem.
ولكنني أعتقد , آه, بأنني أستطيع أن أمنح نفسي نهاية أخرى بأن أتأكد أن تشاك وبلير سيحصلون على النهايه الي يستحقونها .

O Chuck e a Blair de mãos dadas.
شاك وبلير يتماسكان الايدي

Foram vistos num filme chamado "Nénette" no Film Forum. O Dan vive no Film Forum e a Blair andava obcecada por esse orangotango.
يعيش (دان) في مسرح أفلام وبلير مهووسة بذلك المكان

O Chuck e a Blair estão bem?
هل تشاك وبلير بخير ?

Bem, não estou a tentar defendê-la mas a Gossip Girl não se meteu numa mota e perseguiu o Chuck e a Blair pelas ruas de Manhattan.
حسناً , أنا لا أحاول الدفاع عنها , ولكن ليس كأن فتاة النميمة كانت تطير على دراجة ناريه ولاحقت تشاك وبلير عبر شوارع منهاتن .

Os negócios e a Blair Ou cocktails e saídas?"
- العمل وبلير او تنوع ومرح؟

A piada é sobre o Chuck e a Blair.
(يبدو أن النكتة على ( تشاك وبلير

E...a Blair está cá.
وبلير هنا