| Podem ver os Estados Unidos e a Califórnia e San Diego, e podem usar o rato ou o teclado para rodarem as coisas. | TED | يمكنك أن ترى الولايات المتحدة وكاليفورنيا وسان دييغو، ويمكنك استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح لإدارة الأشياء. |
| Nova Iorque, Nova Jérsei e a Califórnia têm diminuído o número de presos, fechado prisões, verificando-se ao mesmo tempo uma grande diminuição do crime. | TED | نيويورك ونيوجيرسي وكاليفورنيا تخفض من عدد نزلاء سجونها وتقفل السجون، بينما نرى أيضًا هبوطًا في معدل الجريمة. |
| O estreito entre o Nebrasca e a Califórnia é meu. | Open Subtitles | المنطقة بين نباراسكا وكاليفورنيا هي لي |
| Reunimo-nos com funcionários de topo — da energia solar, eólica, etc. — e eles disseram-nos: "Estamos a ter problemas mais graves "do que a Alemanha e a Califórnia. | TED | قابلنا كل رؤساء الطاقة الشمسية والنووية وغيرهم من المسؤولين، وما أخبرونا به هو، "لدينا في الحقيقة مشاكل جدية أكثر من كلٍ من ألمانيا وكاليفورنيا. |
| Eles vão te apanhar e a Califórnia toda vai-se revoltar. | Open Subtitles | سوف يحتلونكم انتم وكاليفورنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 