"e a carrie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و كاري
• وكاري

Acho que o Sam levou a arma e a Carrie, meteu-a no carro, e ia em direcção à loja de armas.
اعتقد بأن سام اخذ المسدس و كاري وضعها بسيارتها , و توجه بها الى محل الأسلحة النارية

Ele e a Carrie tiveram uma enorme discussão.
هو و كاري كان بينهما معركة كبيرة

Sabes, acho que precisamos de pôr o Andy e a Carrie juntos na mesma sala.
اتعلم اعتقد حقاً بأننا نحتاج "ان نرى "اندي" و "كاري في نفس الغرفة معاً

Perguntei-te prai umas 67 vezes se tu e a Carrie queriam fazer alguma coisa em conjunto comigo e a Marie, e tu estás sempre ocupado.
سألتك حوالي 67 مره إن أردت أنت و(كاري) تريدان فعل شيء معي أنا و(ماري) وأنت دائما مشغول جداً

Só que o Sam não morreu com o veneno, e a Carrie não morreu com o tiro.
وحده سام لم يمت من التسمم وكاري لم تمت من العيار الناري

Alison, esta é a Miranda e a Carrie.
(أليسون)، هذه (ميراندا) و(كاري) (ميراندا) و(كاري)، هذه (أليسون)

Estou na caixa de areia com a Charlotte, a Sam e a Carrie e nenhuma delas quer brincar comigo.
انا فى الصندوق مع (سام) و (شارلوت) و (كاري) ، ولا يريدون اللعب معى

O Doug e a Carrie aceitaram que eu morasse com eles até poder comprar uma casa minha.
في الحقيقه، (دوغ) و(كاري) سمحوا لي بالأقامه معهم حتى أمتلك شقّة

Mal. Eu e a Carrie tivemos uma grande discussão.
لست جيده, أنا و"كاري" حضينا بعراك ضخم

Então, só para esclarecer as coisas, tu e a Carrie agora são só amigos, certo?
إذاً، لنستفهم الأمور أصبحت أنت و (كاري) مجرد صديقين، صحيح؟

Harry, a Samantha e a Miranda. e a Carrie.
(هاوي), هؤلاء (سامانثا) و (ميراندا) و (كاري)

Foi aqui que eu e a Carrie nos conhecemos.
هنا التقينا انا و كاري

Então, tu e a Carrie, há quanto tempo se conhecem?
إذاً أنت و(كاري) منذ متى تعرفان بعضكما البعض؟

A Donna e a Carrie foram atingidas pela mesma bala.
"دونا" و "كاري" أصيبتا بنفس الرصاصة.

A questão é, até hoje, esta vigilância do Quinn, que tu e a Carrie nos pediram, parecia que não levava a nada.
المقصد هو أنه حتى هذا اليوم، التحري (الذي طلبتماه منا أنت و(كاري) عن (كوين

Tu e a Carrie denunciaram o teu irmão ao DEA, certo?
أنت و(كاري) أبلغتم وكالة المخدرات عن شقيقك، صحيح؟

Se houver um meio de ajudar, o Gibbs e a Carrie vão descobrir.
إذا كان هناك طريقة لإصلاح ذلك جيبز) و (كاري) سيعثرون عليها)

Assim como a China White e a Carrie Cutter.
و(تشاينا وايت) و(كاري كاتر)، نحن نعمل على تدبر الأمر.

Mas, tendo dito isto, se fosse eu a reviver os dias e a Carrie tivesse morrido no primeiro, penso que faria o mesmo.
ولكنني أقول هذا أيضاً إذاكنتأًعيدالأيام... و ( كاري ) ماتت في اليوم الأول من المحتمل أنني كنت سأفعل نفس الشيء

Temos 15 homens na praça, e a Carrie está na linha da frente.
لدينا خمسة عشر من رجالنا فى الساحة. وكاري تقوم بقيادتهم هناك.

Acho que ia pesar isso contra a probabilidade dele e a Carrie nem sequer chegarem ao abrigo.
اعتقد انني سوف تزن التي ضد احتمال منه وكاري مما يجعل من إلى منزل آمن على الإطلاق.