"e a cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و المدينة
• والمدينة
• والبلدة مرعوبة

Também somos horríveis a salvar a represa e a Cidade.
و أيضاً فاشلان في إنقاذ السد و المدينة بالكامل.

O miúdo chamava-se Moe Greene e a Cidade que ele inventou foi Las Vegas.
اسمه كان مو جرين و المدينة التى ابتكرها هى لاس فيجاس

Nesse Verão, um comerciante branco alvejou um adolescente negro... e a Cidade esteve quase a explodir.
صيف قبعةِ مراهق أسود قُتِلَ مِن قِبل صاحب دكّان أبيض، والمدينة كَانتْ على حافة الإنفِجار.

Como no "Sexo e a Cidade". Theresa, cancela a TV-Cabo.
مثل الجنس والمدينة تيريزا, إلغي السلك الملعون

A Carrie escreve a coluna "O Sexo e a Cidade".
- كاري كاتبة مقال "الجنس و المدينة " -عظيم

Podem ser as ligações entre os nossos geradores e a Cidade.
ربما تكون مشكلة توافق بين مولداتنا و المدينة

Mas agora já nem há grande diferença entre a floresta e a Cidade.
و كأنه لا يوجد فرق كبير بين الغابة و المدينة

Não, a pior possibilidade é que ambos tenham lido os números errado... e utilizamos muita energia e a Cidade não submirja de maneira alguma.
اه, لا, اسوء سيناريو هو ان نكون اخطائنا فى قراة الارقام, نستخدم طن من الطاقة و المدينة لا تغمر بالمرة.

Há um belo romance, que Arthur Clarke escreveu duas vezes, chamado "Against the Fall of Night" e "A Cidade e as Estrelas".
وهناك الرواية الرائعة التي كتبها آرثر كلارك مرتين، تعرف ب "مواجهة سقوط الليل" و"المدينة والنجوم".

Escrevo uma coluna chamada "O Sexo e a Cidade".
أكتب عمود صحفى "يدعى " الجنس و المدينة

O presidente e a Cidade organizaram uma celebração pelo seu regresso. "Zebras na América são o Máximo!"
رئيس البلدية و المدينة أعدا احتفالاً لعودة آل برودي من الأسر جورد!

O meu lugar preferido da América, onde Sexo e a Cidade não é só um programa é uma promessa.
أفضل أماكن "أمريكا" هو الذي يكون فيه "الجنس و المدينة" ليس مجرد مسلسل، إنه وعد.

Ela entrou numa parte do "Sexo e a Cidade".
إنها ظهرت بمقطع من فلم "الجنس و المدينة"،سبق و رأيتها

A Penny obrigou-me a ver as cinco séries de "O Sexo e a Cidade".
أرغمتني بيني على مشاهدة كل الأجزاء الخمسة "من مسلسل "الجنس و المدينة

Ela escreve o "Sexo e a Cidade - Ficção dos fans", excepto...
--إنها تكتب بخيال المتابعين عن مسلسل (الجنس و المدينة) , ماعدى

Não, simplesmente tenho sido fã dos Brewers toda a minha vida enquanto trataste a equipa, e os fãs e a Cidade como lixo.
لا.. انا كنت مشجع لـ برورز طوال حياتي عندما كنت تعامل الفريق والمشجعين والمدينة بشكل قذر

Ele não entende que as escolas são como a cidade, e a Cidade é como uma prisão, divididas em secções distintas, dependendo das tribos.
ضابط أشرافي لا يفهم بأن المدرسة تشبه المدينة والمدينة فقط تشبه الشجن جميعم قسم إلى أقسام منفصلة بالاعتماد على القبائل