"e a comer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتأكل
• وتأكلون
• وتأكلين
• و يأكل
• ويأكل
• ونأكل

Passou três dias no sofá a ver anúncios e a comer cereais.
جلست على الأريكة لثلاثة أيام متتالية لتشاهد الإعلانات التجارية وتأكل الحبوب من العلبة ، لذا طلبت منها أن تبحث عن عمل

Ela sentou-se no sofá três dias seguidos a ver os anúncios e a comer cereais da embalagem, por isso, sim, disse-lhe que arranjasse um emprego.
جلست على الأريكة لثلاثة أيام متتالية لتشاهد الإعلانات التجارية وتأكل الحبوب من العلبة, لذا طلبت منها أن تبحث عن عمل

Há uma semana estavam a viver no lixo e a comer comida de gato.
ياإلهي ، الاسبوع الماضي كنتم تعيشون في مزبلة وتأكلون طعام القطط

A festa foi horrível e passaste o resto da noite a ver filmes e a comer pipocas com o Jeremy.
الحفلة كانت بائسة، وأمضيت بقيّة الليلة في بيتك تشاهدين الأفلام وتأكلين الفشار مع أخيك.

Limita-se a sorrir e a comer macaroons da sua caixa do Batman.
إنه يصحو و يأكل المكرونة بعيدا عن علبة خفاشه

Queres saber se está, a dormir bem e a comer vegetais?
-أنتَ تسألني ما إذا كان يحظى بنومٍ كافٍ ويأكل خضراواته؟

Sim, mas não ficamos sentadas a ver televisão e a comer bombons. Excepto nas noites de bombons na TV.
أجل ، لكننا لا نجلس ونشاهد التلفاز ونأكل الكعك

Mouch, juro-te que daqui a 6 dias, vais estar em casa, a ver o "History Channel", e a comer gelado de chocolate.
أقسم لك بعد 6 أيام من الآن سوف ترتدي ثياب متعرقة تشاهد قناة التاريخ وتأكل كيك المكسرات

A andar de bicicleta e a comer?
ماذا ، هل انت تقود الدراجة وتأكل ؟

Eu via-a a ler e a comer e a cantar e a dormir...
شاهدتها تقرأ وتأكل وتغني وتنام،

Voltei, e ainda estavam a jogar póquer, a fumar charutos e a comer piza.
-مهتم؟ عندما ذهبنا إلى المستشفى، عدت أنا وأنتم جميعاً تلعبون البوكر، تدخنون وتأكلون البيتزا

e a comer comida para fora do Nick and Toni's.
وتأكلين طعام من تيك آند تونيز

e a comer batatas fritas?
وتأكلين البطاطس ؟

Ficava sentado, a coçar os tomates e a comer amendoins.
يمشي في المكان وكأنه يملكه يجلس على كرسي كبير او شيء من هذا القبيل يداعب نفسه و يأكل الفول السوداني

Burt Wonderstone, o maior mágico do Mundo, sentado nesse apartamento sujo, e a comer "marmelada".
يجلس بهذه الشقة الصغيرة القذرة و يأكل فضلات

Aquele lobo mau não só está a dormir na tua cama e a comer as tuas papas, também mudou as fechaduras, para não poderes entrar.
- ذلك الذئب السيئ ينام على سريرك ويأكل حسائك هو قام بتغيير الاقفال كي لا تستطيعي العودة ابدا

50 mil por mês mantêm os donos a conduzir os seus Ferraris e a comer no Nobu todas as noites.
خمسين ألف شهرياً تضع المالك " يقود " فيراري ويأكل في " نوبو " كل ليلة

Temos um dia calmo e tu reforçarás o estereótipo de que só ficamos sentados e a comer.
لدينا يوم بطيء , وأنت تقوي الصورة النمطية لنا نجلس ونأكل

Continuamos à procura, a agarrar e a comer e a fumar, e nunca paramos para pensar.
نبقّى نتطلع ونمسك ونأكل وندخن ولا نتوقف عن التفكير