"e a comida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا عن الطعام
• و الطعام
• والغذاء
• والطعام

E a comida que tínhamos armazenada antes de começarmos a queimar a que estava contaminada?
ماذا عن الطعام الصالح الذى خزنًاه قبل أن نبدأ فى إنتاج المادة المُلوثة ؟

E a comida extra que lhes prometeu?
ماذا عن الطعام الزائد الذي وعدتنا به ؟

Só nos resta as munições que temos nos cinturões... a água que está nos cantis E a comida que temos no estômago.
كل ما تبقى لدينا هى الذخيرة فى احزمتنا الماء فى الزمزميات و الطعام فى معدتنا

A água entra por cima E a comida sai por baixo.
المياه تذهب إلى الأعلى، و الطعام يخرج من الأسفل.

Então, ele devolveu os brinquedos E a comida para o banquete.
لذا , لقد أعاد الألعاب والغذاء الى العيد

Cheira mal, E a comida é pouca... mas as senhoras são maravilhosas.
رائحته سيئه، والغذاء قليل لكن السيدات رائعات

Dá-me dados." E de repente percebi que, para um robô, a informação E a comida eram a mesma coisa.
وفجأة أدركت أنه بالنسبه لروبوت كلا المعلومات والطعام كانا ذات الشئ

Não está aqui ninguém. E a comida está lá, como o Xerife disse.
لا احد بالقرب, والطعام هناك مثلما قال الشريف.

A água entra por cima E a comida sai por baixo. N- woo!
المياه تدخل من الأعلى و الطعام يخرج من الأسفل.

É inverno, E a comida é desesperadamente escassa.
إنَّه الشتاء و الطعام في .نقصٍ حاد

E a comida em segundo.
و الطعام فى المقام الثانى

Ontem, saí cedo para ir trabalhar E a comida favorita do Tuck era ervilhas esborrachadas.
غادرت إلىالعملباكراً, و الطعام المفضل لـ(تاك) هو البازلاء

O dinheiro E a comida diminui, mas cada vez que surge uma oportunidade, aproveitamos para comer e dormir grátis.
المال والغذاء قلّوا , لكنّنا نستطيع إيجاد الفرص لنأكل وننام مجاناً

O marido liga antes das 18:00 E a comida é levantada às 18:02.
زوجها إتصل قبل 6: 00، والغذاء إستُلم في 6: 02

Encham os copos. O licor E a comida, aqui, são muito bons.
إملأ كأسك إنّ الخمر والطعام هنا جيّد جداً.

A nossa natureza é bela E a comida é óptima.
الكثير من المناظر الطبيعية والطعام اللذيذ