عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e a contar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والعدد يزداد
-
وبدأ العد
-
و يعد
| Treze e a contar. | Open Subtitles | ثلاثة عشر والعدد يزداد |
| Treze e a contar. | Open Subtitles | ثلاثة عشر والعدد يزداد |
| Seis horas, e a contar. | Open Subtitles | حظاّ سعيدا ستّ ساعات وبدأ العد |
| Cronómetro a funcionar. 3 minutos e a contar. | Open Subtitles | تم تعيين المؤقت ثلاث دقائق, وبدأ العد |
| G menos um-nove segundos e a contar. | Open Subtitles | جى ناقص تسع ثوانى و يعد |
| G menos um-cinco e a contar. | Open Subtitles | جى ناقص خمسة و يعد |
| Dez minutos e a contar. | Open Subtitles | عشر دقائق وبدأ العد |