Andei a pesquisar E a empresa que comprou a LWK é uma subsidiária da Madacorp. | Open Subtitles | انا اقوم بالبحث في اشياء حاليا والشركة التي اشترت شركة إل دبليو كيه إنها إحدى فروع شركة البرمجيات |
O preço é justo E a empresa parece interessante. | Open Subtitles | السعر مناسب، والشركة تبدو مثيرة للاهتمام. |
Estou com uma maldita dor de cabeça, E a empresa entrou numa crise, e agora "Killjoys" são a palavra de ordem. | Open Subtitles | لقد أصابتي صداع لعين والشركة والشركة أعلنت حالة الأستنفار, صائدي المتعة هم رجال الموقف |
Então o Dick Roman foi-se, E a empresa dele faliu, e eu pensei... | Open Subtitles | ديك رومان وشركته أصبحوا طي النسيان |
É o melhor engenheiro marítimo do país E a empresa dele está contratada pela Barreira. E a Samantha Morrison... | Open Subtitles | وشركته لديها عقد مع الحواجز |
Em todos os temporais, os cabos partiam-se E a empresa viu que não compensava estar sempre a arranjá-los. | Open Subtitles | بسبب العواصف الأسلاك متعطلة و شركة الهاتف توقفت عن إصلاحها |
- E a empresa em que tu trabalhas? | Open Subtitles | ماذا عن الشركة التي تعمل لصالحها ؟ |
E a empresa recompensou muito bem a tua lealdade. | Open Subtitles | والشركة كافأتك بشكل جيد لإخلاصك. |
Não é sobre a família. Trata-se de Henrik E a empresa. | Open Subtitles | الأمر ليس له علاقة بالأسرة إنه يتعلّق بحياة "هنريك" والشركة فقط |
Se eu achar uma ligação... entre os homens que fizeram isto E a empresa então eles ficarão com suas pilas nas mãos. | Open Subtitles | اذا كنت استطيع العثور على اتصال... للرجال التي فعلت هذا والشركة... ثم سيكون لدينا ديكس في نائبا. |
Centenas de aldeãos morreram, outras centenas estão doentes E a empresa não faz nada. | Open Subtitles | مئات من القرويين وقتل ، مئات من هي مريضة، و والشركة لا تفعل شيئا . |
E a empresa não me pareceu ter sofrido. | Open Subtitles | والشركة لم تعاني من ذلك |
Para cortar os nossos laços com Qresh E a empresa de vez. | Open Subtitles | لقطع كل ارتباطها مع (كريش) والشركة من أجل طموحاتها |
O Bruce Wayne vai morrer E a empresa dele será nossa. | Open Subtitles | (بروس واين) سيموت وشركته ستكون لنا |
A polícia não consegue encontrar, E a empresa de aluguer, activou o rastreador, só que ele foi desactivado. | Open Subtitles | الشرطة المحلية لم تتمكن من ايجادها و شركة التأجير شغلت نظام تحديد السيارات المسروقة و لقد تم ايقافه |
Recuperamos um telemóvel nele, mas está bloqueado, E a empresa de tecnologia colocou um processo legal. | Open Subtitles | لقد حصلنا على هاتف منه، لكنه مقفل و شركة المعلوميات تشن علينا دعوى قضائية |