| No norte, com uma amiga e a família dela. | Open Subtitles | في الريف مع صديقتي وعائلتها ، لماذا ؟ |
| Felizmente a minha mãe e a família dela escaparam apenas com pequenas queimaduras. | Open Subtitles | لحسن الحظ أمى وعائلتها خرجوا بحروق بسيطه |
| Sei do teu histórico com a minha mãe e a família dela. Então... posso dar conta disto sozinho. | Open Subtitles | أعرف تاريخكِ مع أمّي وعائلتها لذا، يمكنني تولّي أمور نفسي |
| e a família dela? | Open Subtitles | ماذا عن عائلتها ؟ |
| A Espanha permitiria que trouxésseis a Lola e a família dela para casa vivos. | Open Subtitles | . اسبانيا ستدعكِ تعيدين لولا وعائلتها لأرض الوطن احياء |
| Eu sei que é uma situação tensa, mas talvez seja bom ter a Ashley e a família dela aqui. | Open Subtitles | اعلمُ انه وضح متوتر ولكن ربما هو شئ جيد ان تكون اشلى وعائلتها هنا |
| Nos meses seguintes, o exército transferiu nipo-americanos para campos de longo prazo em áreas desertas do Ocidente e do Sul, transferindo Aki e a família dela para Minidoka, a sul de Idaho. | TED | بعد عدة أشهر، نقلهم الجيش إلى معسكرات دائمة لأماكن معزولة في الغرب والجنوب انتقلت آكي وعائلتها إلي مينيدوكا جنوب إيداهو |
| Era para você estar em Greenwich com a Kim e a família dela. | Open Subtitles | من المفترض لك أن تكون ب "جرين ويتش" مع "كيم" وعائلتها |
| Isso aplica-se à minha irmã e a família dela? | Open Subtitles | أينطبق هذا على أختي وعائلتها ؟ |
| É verdade que a alvejou porque ela tentou ajudar a Keen e a família dela escapar para terem uma vida normal? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أنك أطلقت النار عليها لإنها حاولت مُساعدة العميلة (كين) وعائلتها لكي يهربوا لعيش حياة طبيعية ؟ |
| Quando eu tinha 12 anos, vim para a América com Claire e a família dela, com o estatuto de refugiadas. | TED | عندما كنت في الثانية عشرة من العمر، جئت إلى أمريكا مع (كلير) وعائلتها بصفة لاجئين. |
| Desculpem. Amelia, esta é a minha irmã, Janine, e a família dela. | Open Subtitles | أنا آسف, (إيميليا) هذه أختي (جانين) وعائلتها |
| Nós chegámos a conhecer Nicki e a família dela... e acredita-mos que ela é uma mulher extremamente focada e honesta.. | Open Subtitles | عرفنا (نيكى) وعائلتها واعتقدنا أنها أشد النساء الصغيرات حرصًا وصدق |
| - Não, minha esposa é que é. Ela e a família dela é que são os donos disto tudo. | Open Subtitles | هي وعائلتها يملكان المكان |
| Vamos ficar com a Carol e a família dela algum tempo. | Open Subtitles | سنقيم مع (كارول) وعائلتها لبعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 