"e a filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وابنته
• و ابنته
• وابنتها
• وإبنته
• والبنت
• و الطفلة
• و إبنتها
• و ابنتها
• هي وطفلتها
• وإبنتها
• والإبنة
• والابنة

- Foi esta manhã. A esposa e a filha identificaram-no.
لقد بدأوا هذا الصباح,زوجته وابنته قد عاينا الجثة

...e a filha mais velha, a mais bonita, engravidou aos 15 anos e foi expulsa de casa.
ماذا؟ وابنته الكبيرة، اللطيفة الجميلة .. .. أصبحت حامل

A sua última tarefa será matar a mulher e a filha dele, e retirar a sua gente.
مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك

Localizei a mulher e a filha do Bauer. Estão numa casa segura.
لقد وجدت زوجه "باور" و ابنته لقد نقلوهم الى المنزل الآمن

Ela é tia do Sr. Darcy. e a filha dela, a Annie, que herdará uma enorme fortuna, está destinada a casar com o Sr. Darcy.
انها خالة السيد دارسى,وابنتها آن والتى سترث ثروة كبيرة

Ao que parece, o Martin Brooks e a filha decidiram confrontar-nos.
يظهر بأن مارتن بروكس وإبنته قرّروا تحدّينا

e a filha diz, com o maior tacto possível: "Mãe, reparaste que passaste dois sinais vermelhos?"
والبنت قالت بأكثر لباقة ممكنة ، "أمي ، هل أدركت انك عبرت للتو مرتين خلال الأشارة الحمراء ؟"

Em casa, a mulher e a filha de 16 anos estão as duas lavadas em lágrimas.
وفي المنزل، كان بانتظاره زوجته وابنته ذات الـ16 عاماً

- Espatifou a mulher e a filha.
سمعت أنه تسبب في وفاة زوجته وابنته بهذا الحادث

Ele não pode deixar a mulher e a filha por causa de um deslize.
لا يستطيع ترك زوجته وابنته من أجل فتاه صغيره

O Secretário da Defesa e a filha foram raptados por terroristas.
كما تعلمون، وزير الدفاع وابنته تم اختطافهم من قبل خلية إرهابية

Hoje descobri que a mulher e a filha do Drazen foram mortas no ataque.
و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم

Ele diz que os vão matar tal como o Embaixador Han e a filha.
لقد قال أنكما هدفهما التالي مثل السفير و ابنته

Se visse a mulher e a filha, o resultado seria mortal.
لذا لو رأى زوجته و ابنته النتائج ستكون مميتة

Essa é minha sogra Paulette e a filha dela Darnelle. E aquela é minha filha Vanessa.
هذه حماتي ـ فارليت ـ وابنتها ـ دارنيل ـ وابنتي ـ فنيسا ـ

Didi, a tua mãe é uma tola que canta para a própria sombra e a filha dela é uma idiota.
امك مثل الاوزه يا ديدي التي تغني بظلها الخاص وابنتها غبيه

Devia se ter suicidado em vez de matar o marido e a filha.
كان حريّاً بها أن تردي نفسها بدلاً من زوجها وابنتها

Deu nas noticias. "Crimes não divulgados". e a filha dele também.
هو كان في الأخبار المجرمين المعلنين وإبنته

A mulher e a filha estavam nas traseiras.
عندما عادت الزوجة والبنت من الخارج

Deve ter sido bom ter a Ruby e a filha lá em casa.
اذن لا بد ان ذلك كان لطيفا استضافة روبي و الطفلة تحت سقف واحد

Nada me mantém aqui excepto ajudar a Sra. Ross e a filha de 40 anos a descobrir como falar uma com a outra sem discutirem.
و إبنتها ذات 40 عاماً حتى يكلمان بعضهما بدون جدال

Su Jin e a filha deram as boas vindas a Lin, porém ela não queria ter nada a ver com elas.
سيان و ابنتها رحبوا بـ لين بحفاوه كبيرة و لكنها لم ترد منهم شيئا

Uma mulher jovem e a filha foram raptadas.
لقد تم إختطاف إمرأة شابة هي وطفلتها

E que ela está algures dentro do país, provavelmente, a trabalhar com o filho e a filha dela.
وهي في مكان ما داخل هذه البلاد، وعلى الأرجح أنّها تعمل مع إبنها وإبنتها.

Começa com o pai e a filha. Averigua se algum gastou dinheiro que não devia ter.
إبدئي بالأب والإبنة أنظري إن أنفقا نقوداً لا يجدر بهم إنفاقها

A mãe é a filha, e a filha é a mãe.
الأم هي الابنة والابنة هي الأم هكذا تسير الحياة