"e a fome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والجوع

porque o desespero, a guerra civil e a fome, embora façam parte e constituam a realidade africana, não são as únicas realidades.
ﻷن البؤس، والحرب الأهلية، والجوع والمجاعات، على الرغم من أنهم جزء لا يتجزأ من واقعنا الأفريقي، إنهم ليس الواقع الوحيد.

Estávamos familiarizados com aposentos apertados, com o frio e a fome.
لقد نشأنا معتادين على الأحياء الضيقة مع البرد , والجوع

"vamos deixar a nossa artilharia e a fome fazer o seu trabalho."
لندع سلاح مدفعيتنا والجوع يقومان بالمهمه

Além de curar doenças, poderemos erradicar a pobreza e a fome, sarar o planeta e construir um futuro melhor para todos.
ليس فقط لعلاج الأمراض وإنما لإنهاء الفقر والجوع. لمعالجة الكوكب بأسره. وبناء مستقبل زاهر لجميعنا.

Não terás mais sintomas e a fome desaparecerá.
ستكون في الواقع الأعراض ستختفي والجوع أيضاً

Temos sofrido com esta doença, é verdade, mas os Mitanni têm sofrido pior com a seca e a fome.
لقد عانينا من المرض هذا الجزء صحيح ولكن الميتاني عانوا اسوء من الجفاف والجوع

- Metade da nossa tripulação morreu. A doença e a fome apanharam-nos no fim do inverno.
المرض والجوع اشتعلت تصل معنا عن طريق نهاية فصل الشتاء.

As doenças cardíacas e a fome no mundo continuam em alta.
مرض القلب والجوع العالمي مازال منتشراً

Os nossos filhos nascem para o frio e a fome.
اولادنا يولدون للبرد والجوع

Tudo que conhecem é o medo e a fome.
كل ما يعرفوه هو الخوف والجوع