"e a frança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفرنسا

No ano de 1855, a Inglaterra e a França estavam em guerra com a Rússia na Crimeia.
في عام 1855م انجلترا وفرنسا كانت في حالة حرب مع روسيا في كريميا

Colónias na América. Estamos no 3º ano de luta entre a Inglaterra e a França pela posse do continente.
المستعمرات الأمريكية السنة الثالثة من الحرب بين انجلترا وفرنسا للإستيلاء على القارة

A Inglaterra e a França declararam guerra contra a Alemanha.
لقد وصل إلىَّ أن إنجلترا وفرنسا أعلنتا الحرب على ألمانيا

E o Santo Padre espera que vós regresseis aos Países Baixos e a França para ajudar nos preparativos.
الاب المقداس يريد منك الذهاب إلى هولندا وفرنسا للمساعدة في التحضيرات

Mas o país é considerado como um estado independente pela Inglaterra e a França.
لكن الدولة مُعترفٌ بها كدولة مستقلة من قبل إنجلترا وفرنسا

Sei que tem havido más relações entre a Alemanha Protestante e a França Católica.
أنا أعرف أن هناك عداء قديم بين البروتستانتية ألمانيا وفرنسا الكاثوليكية

A Bavária ficará com uma princesa, e a França terá acesso a novas rotas comerciais.
بافاريا تحصل على أميرة، وفرنسا سيكون لديها وصول لتجارة جديدة

A Grã-Bretanha e a França só se tornarão aliadas daqui a um século.
وبريطانيا وفرنسا لم تصحبا حلفاء لقرن آخر

Pagar-lhes-ei o ouro, e a França terá um Exército leal para nos defender desses supostos Cavaleiros Vermelhos.
سأقول لهم ان روأساهم لم يأتوا وسادفع لهم ذهبهم وفرنسا ستحصل على جيش مخلص ليدافعوا عنا ضد المدعوون بالفرسان

SOLDADOS DE INFANTARIA TRINCHEIRAS "A Rússia, o Reino Unido e a França formaram uma entente cordiale"
روسيا، بريطانيا العظمى، وفرنسا قد وقعوا على وثيقة"تحالف الأصدقاء"..

Estais a dar a minha filha ao Delfim e a França.
أنت تعطي ابنتي .الى الدوفين. وفرنسا

- É um modelo usado em países como a Turquia e a França.
-بل هو نموذج يُستخدم في دول مثل تركيا وفرنسا.

Mas a Inglaterra e a França estão em paz.
ولكن إنجلترا وفرنسا بينهما سلام

Eu sou a França e a França sou eu!
أنا فرنسا وفرنسا أنا

Senão teria declarado guerra a Hitler como fizeram a Inglaterra e a França.
لو كانوا موجودين لأعلنوا الحرب على (هتلر) مثل إنجلترا وفرنسا

e a França está a enfraquecer com o seu Rei.
وفرنسا ستضعف مع ملكها.

A Grã-Bretanha e a França, aliadas?
بريطانيا وفرنسا