"e a glória" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والمجد
• الإله القوي
• ومجد

Os incentivos financeiros, a fama e a glória dos atletas de elite dispararam e atingiram o pico no pequeno escalão do alto desempenho.
دوافع المال والشهرة والمجد ساهمت في نهوض الرياضيين فجأة وأصبحت تميل نحو درجة الأداء العليا الصغيرة.

Pois Vosso é o Reino, e poder... e a glória para sempre.
لأن لك الملك ولاقوة والمجد ، إلى أبد الآبدين آمين

Deixa a seu sucessor legal reclamar o poder e a glória que lhe pertencia.
لنترك لخليفته المشروعة المطالبة له بالقوة والمجد الذى كان يتمتع به.

Teu é o poder e a glória... nós chamamos-te!
أيها الإله القوي نحن نناديك

Prometi prata a estes homens e a glória de vingarem o teu pai.
وعدتُ هؤلاء الرجال بالفضة ومجد الإنتقام لأبوك

"e a glória COMO A FÊNIX, RESSURGE DO FOGO, EXALA ODORES, CHAMAS E EXPIRA."
"ومجد مثل العنقاء وسط نيرانها، يزفر لها الروائح، الحرائق، وتنتهي"

E também sabe o que está nessas carroças. Ele quer as munições. e a glória.
ويعلم أيضا ما لديك بهذه العربات إنه يريد تلك الذخيرة والمجد

Porque Teu é o reino, o poder e a glória agora e para sempre.
ولك الملك والقوة والمجد الان وللابد امين امين

Tal como o treinador. Pode contar à imprensa esse sacrifício todo e a glória do jogo.
يمكنك أن تخبر الصحافة حول التضحيات والمجد وهراء اللعبة

Porque teu é o reino, o poder ... e a glória ... para todo o sempre.
لتكن لك القدرة والقوة والمجد إلى الأبد, آمين

Vosso é o reino, o poder e a glória, agora e para sempre.
لأنك صاحب الملكوت والقوّة والمجد من الآن وإلى أبد الآبدين

Para o Reino, o poder e a glória, para sempre e sempre, Santo Senhor.
للمملكة، والقوة والمجد. إلى أبد الآبدين، الرب.

Porque Teu é o reino, o poder... e a glória... para sempre.
لأن لكم ملكوت، السلطة ... ومجد ...