"e a honra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وشرف
• و الشرف

Não permitirei insinuações pessoais ... que comprometam a integridade e a honra da Igreja.
لن أسمح للتلميح الشخصي بالمساومة بنزاهة وشرف الكنيسة أرجوك أيها الأسقف، لا تبالغ بالأمر

Lembra-te, Hadassah, é a glória de Deus esconder uma matéria, e a honra dos reis, procurá-la.
تذكري هداسه ، إنها تتطلب مجد الله لإخفاء الشيء بالداخل وشرف الملوك للسعي لإكتشافها

Muito bem, a vida do meu sobrinho e a honra da nossa vila estão nas vossas mãos.
حياة ابن أخي وشرف القبيلة بين أيديكم الان

Colocam a família e a honra acima de tudo.
أنهم يبّدون العائلة و الشرف على ما هو أخر

A dignidade e a honra exigem que pisemos o sangue dele.
بالتأكيد الكرامة و الشرف يتطلبان أن نسيل دمه

As... virtudes e a honra de um cargo público... pelo singelo estrume.
من المزايا وشرف المكتب إلى السماد البسيط

Depois de amanhã, a vitória e a honra do passado voltará para vocês.
بعد غداً، النصر وشرف ماضيكَ سَيَرْجعُ إليك

A honra de Deus e a honra do rei tornarem-se uma.
أن يصبح شرف الرب وشرف الملك واحدًا

e a honra de ter servido o Terceiro Reich.
وشرف خدمة الرايخ الثالث.

e a honra dos reis para procurá-la.
وشرف الملوك للسعي لإكتشافها

Não vou fazer parte do esterco enquanto insisto que a fé e a honra regressem à política.
لن أقلل من مستواي كي أتأكد من أن الايمان و الشرف عادا للسياسة الأمريكية

O que o dever e a honra nos mandam fazer?
ماذا يملي علينا الواجب و الشرف أن نفعل؟

As nossas vestes são a força e a honra.
القوه و الشرف هى ما نرتديه