"e a lily" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وليلي
• و ليلي

Pai, tu e a Lily podem querer morar juntos, mas ainda não estou pronta para deixar de ser uma Humphrey.
أبي, انت وليلي ربما تودوا ان تعيشوا معا ولكن ان لست مستعدة عن التوقف من أن أكون همفري

Houve conversas sobre muitos homens e a Lily.
كان هناك كلامُ عن الكثير مِنْ الرجالِ وليلي.

Não sei se sabes, Harry... mas quando nasceste, o James e a Lily pediram-me que fosse teu padrinho.
عندما ولدت ماذا ؟ جيمس وليلي عهدوا بك الي اعلم هذا

Então o Marshall e a Lily estavam casados, e a Robin e eu acabámos.
وبذلك مارشيل وليلي تزوجوا وانا و روبن انفصلنا

O Marshall e a Lily estavam a ir para o jardim zoológico...
كان من المفترض ان يذهب مآرشآل و ليلي الي حديقة الحيوانات

A prima da Lily está na escola de beleza, e a Lily não quis que ela lhe arranjasse o cabelo, então ela disse que podia arranjar o meu.
قريبة ليلي في مدرسة تجميل، وليلي لَم تردها أن تزين شعرها، لذا قالت لها بإمكانها أن تزين شعري.

Então tu e a Lily acham realmente que conseguem passar duas semanas separados?
إذا أنت وليلي تظنان أن بإمكانكما النوم منفردين

Eu estava a pensar sair às escondidas antes de alguém acordar, mas eu e a Lily fomos para a cama tão tarde...
كنت أخطط للتسلل قبل استيقاظ أي احد ولكن أنا وليلي لم ننم باكرا

O que dirias se tu e a Lily festejassem com uma simpática viagem de família?
انت كيف سيكون شعورك وليلي حول الاحتفال , مع العائله في رحله عائليه لطيفه?

Embora, se fosse aos anos 60, seríamos um casal de solteirões e a Lily seria um cãozinho.
مع هذا إن كنا في الستينات سنكون زوج من العزابية وليلي ستكون لقيطة

Por último: uns auscultadores de alta-tecnologia de redução de barulho que comprei quando o Marshall e a Lily reataram e andavam a "fazê-lo" muitas vezes.
أفضلها على الإطلاق سماعة لتخفيض الضوضاء ذات تقنية عالية اشتريتها عندما رجع مارشال وليلي إلى بعضهما وكانوا يمارسون الجنس بكثرة

Quando ainda éramos caloiros e o Marshall e a Lily estavam a poucas semanas de começarem a sua relação, eram 4 da manhã, e não vou mentir, estávamos um bom bocado "arruinados".
في السابق عندما كنا يافعين مارشال وليلي كانا قبل مدة قصيرةمنعلاقتهم... كان الوقت 4:

Tudo o que fiz foi sugerir que a Serena precisa de protecção, e a Lily entra logo com o instinto maternal, pronta para fazer de tudo para salvar a filhinha de outro relacionamento mau.
كل ما احتاج ان اقترح ببراعه ان سيرينا تحتاج الي ان يتم رعايتها وليلي قد اصبحت في دور الام الحامية بسرعه ! مستعده لفعل اي شئ للحفاظ علي ابنتها الغاليه

Como fizeste com o meu pai e a Lily.
كما فعلت مع ابي وليلي في " ذا سباكتيتور "

E o Marshall e a Lily não sabem?
كلا ومارشيل وليلي لا يعلمان؟

Eu com a minha nova família, o Marshall e a Lily no seu apartamento novo e a Robin como a melhor jornalista de língua inglesa no Pacífico a visitar-nos aqui, em Nova Iorque, para comemorar este dia.
أنا مع عائلتي الجديدة (مارشال وليلي) في شقتهم الجديدة، و(روبن) ستكون الصحفية الناطقة بالانجليزية الأولى

Sim, e o Michel, Cameron e a Lily também.
نعم مع ميتش وكاميرون وليلي

O Rufus e a Lily vão mesmo voltar ao apartamento a determinada altura.
روفوس وليلي سيعودون للشقه

E então, o Marshall e a Lily redescobriram a juventude.
مارشال و ليلي اعادا اكتشاف شبابهما مره اخرى

Eu ia ter com o Marshall e a Lily para me aconselharem em como te impressionar.
كنت آتي إلى مارشال و ليلي لينصحوني كيف اؤثر فيكِ

Tinha tudo o que o Marshall e a Lily queriam para o seu casamento, mas nunca estava livre.
كان فيه كل شيء اراده مارشال و و ليلي لزفافهم ولكنه لم يكن متاحاً