"e a maria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وماري
• وماريا

e a Maria tem um exército de mercenários não muito longe daqui.
للدفاع عن القلعه. وماري لديها جيش من المرتزقه ليس بعيد منها

A inimizade entre vós e a Maria desde que ela regressou à Corte é conhecida por todos.
العداوه بينك وماري منذ ان عادت للقصر اصبح امر جلي للكل

O Francisco e a Maria vêem o mundo de uma maneira diferente.
... فرانسيس وماري يرون العالم بصورة مختلفة إنهم إخلاقيين

A mamã e a Maria tinham sempre tanto que segredar. Eram tão parecidas!
كان لدى أمي وماريا الكثير من الأشياء التي يتهامسون حولها دائما

De repente a Eva e a Maria seguraram-me e ataram-me as mãos atrás das costas com uma corda comprida e arrastaram-me até à sala de leitura do meu pai.
فجأة إيفا وماريا سيطرا عليني ورَبطَ أيديي سوية مَع قطعة طويلة مِنْ الحبلِ وراء ظهرَي وسَحبَني إلى دراسةِ أبي.

O pai e a Maria vão visitar-me em Marco. , Prometes ir também?
والدى وماريا سيأتيان لزيارتى فى مارس عدينى أنك ستكونين برفقتهم

Espero mesmo que as coisas resultem entre vós e a Maria.
اتمنى بحق ان تنصلح الامور بينك وماري

Tu e a Maria. George, os teus dedos.
انتي وماري جورج, أصابعك

A Sra. Collins e a Maria foram a Hunsford com o meu primo.
السيدة كولينز وماريا غادرتا مع ابن عمى الى قرية هانزفورد

Disseram "Robert, vem à cozinha, a Eva e a Maria têm uma surpresa para ti."
قالوا "روبرت، يَجيءُ إلى المطبخِ. إيفا وماريا عِنْدَهُما متعةُ لَك."

O Adam e a Maria...não têm esses problemas.
آدم وماريا .. ليس لديهم مشاكل كهذه

O relatório diz que a Lisa, o Frank, o Junior e a Maria Castle foram mortos com um único tiro cada, mas o Frank diz que houve vários tiros.
حسنًا في تقريره مذكور أن ليزا، وفرانك، وجي ار، وماريا كاسل قتلوا جميعًا بواسطة طلق نري لكن فرانك يقول لقد كانت هناك العديد من الجروح

Em cima da mesa havia duas garrafas de limonada, um bolo de creme, chocolate de cozinha, uma caixa de marshmallows, e a Maria disse "Olha, é tudo para ti."
على المنضدةِ كَانتْ قنينتان كبيرتان شرابِ ليمون، كعكة ذات لون أبيض مائل للصفرة، الشوكولاته الطَابِخة، الصندوق الكبير لmarshmallows، وماريا قالتْ "نظرة، هذه كُلّ لَك."

Tira o Adam e a Maria daqui imediatamente.
اخرج آدم وماريا الآن

Talvez pudéssemos ser como o Tony e a Maria.
حسنًا,بإمكاننا أن نكون مثل طوني وماريا. (West Side Storyطوني وماريا=عشاق رواية)