"e a matemática" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والرياضيات

Igualmente, o Islão introduziu o comércio e a matemática em todo o continente.
وبالمثل، أدخل الإسلام التجارة والرياضيات في جميع أنحاء القارة.

A ciência, a tecnologia, a engenharia e a matemática.
فالعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.

Temos de mudar isto para tornar o país forte e para mantê-lo na dianteira das coisas que são movidas por uma educação avançada, como a ciência e a matemática.
علينا أن نغيره حتى يظل البلد قوياً ويبقى في طليعة الأمور التي يقودها التعليم المتقدم كالعلوم والرياضيات

Estávamos sobre fogo, juntando a teoria e a matemática e a física.
كنا على النار, أنت تعرف الحصول على النظرية والرياضيات

Princeton era uma bolsa de estudos porque eu era bom a matemática, e a matemática levou-me à tecnologia, e, depois, a tecnologia trouxe-me aqui.
لأنني كنت جيداً في الرياضيات والرياضيات دفعتني إلى التكنولوجيا ومن ثم التكنولوجيا دفعتني هنا

E que aquela busca infindável de Bertrand Russel para encontrar uma linguagem exata entre o inglês e a matemática encontrara o seu lugar dentro de um computador.
وأن رحلة حياة "برتراند راسل" للبحث عن لغة دقيقة بين الإنجليزية والرياضيات وجدت ملاذا لها بداخل حاسوب.

E a inteligência social e emocional que é precisa para ler as palavras e os tons e a linguagem corporal duma pessoa são competências que precisam de ser ensinadas explicitamente, do mesmo modo que ensinamos coisas como a leitura e a matemática.
والذكاء الاجتماعي والعاطفي الذي تتطلبه قراءة وفهم كلمات ونبرة واللغة الجسدية لشخصٍ ما ما هي إلا مهارات نحتاجُ لتدريسها غالبًا بكل وضوح، بنفس الطريقة التي نعلمُ فيها مواضيع مثل القراءة والرياضيات.

A escola é importante e a matemática é essential.
-المدرسة مهمة، والرياضيات شئ أساسي .