"e a mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا عني
• لي و
• و علي
• ونفسي
• وقتلي
• وبي
• لي ول

E a mim, tu podes deixar-me?
و ماذا عني , أيمكنك أن تخذلني ؟

E a mim?
ماذا عني ؟

Sim, bem, este pequeno coleccionável... foi dado ao meu irmão E a mim.
هذه الوثيقة هناك أُعطيت لي و لأخي كل واحد منا حصل على واحدة هذه لي على ما يبدو

O filho da puta anda a caçar o meu irmão E a mim desde que voltámos para cá.
كان يعد العدة لي و لأخي منذ انتقالنا الي هنا لن يصدقنا

A sua aparência e comportamento podem desacreditá-lo a si, ao Departamento, E a mim como seu sempai.
كل مفهوم في مظهرك وتصرفك سوف ينعكس عليك وعلى الدائرة و علي بصفتي مرشدك مرشدي؟

O pai amava mais o seu filho secreto do que à Trista E a mim.
الأب يحب الابن السري له أكثر مما كان عليه تريستا ونفسي.

A mãe dele tentou matar a minha, E a mim.
من الجدير بالذكر أن أمه حاولت قتل أمي وقتلي.

Então, qual é a probabilidade de um desses objetos realmente afetar a Terra a vocês E a mim durante a nossa vida?
ما هي احتمالات أن واحدة من تلك الأجسام ستؤثر فعلا بالأرض وبك وبي خلال حياتنا؟

Ele deve-te a ti E a mim.
طريقة سهلة للربح، كما أنه يدين لي و لك.

Isso nunca poderia nos passar a Kina E a mim.
لا ُيمكنُ أن يَحدثَ هذا لي و لكينا

Coloquei um adicional de cinco por cento, tratam-nos tão bem ao meu irmão E a mim. Tem problemas em levar?
سأقدم لك 5 %، لمعاملتك لي و لأخي جيداً

Doce e ternamente Jesus nos chama nos chama, a ti E a mim,
دائما و أبديا ينادي الله ينادي عليك و علي

Tentaste fazer um acordo que lixava o Edward E a mim também.
حاولت انت تجري صفقة من الممكن ان تقضي على ادووارد و علي ايضاً

Se ela não descobrir a resposta, prenda-a... E a mim por esconder uma criminosa.
إذا لم تستطع حل القضية يمكنكَ القبض عليها و علي أيضاً لإيوائي مجرم - و أنا ايضاً -

Eu referi-me a Abed E a mim mesmo, deixei bem claro às pessoas da cidade que vinha em paz, quando encontrei Mohamed à porta de um posto de correios, ao meio-dia.
وكنت أذكر عابد ونفسي وأشدد عمداً أنني كنت هنا لغرض سلمي للناس في هذه المدينة عندما التقيت محمد خارج مكتب للبريد في الظهر.

Não é segredo para vós que desrespeitei os meus votos de matrimónio, que desonrei abertamente o meu marido E a mim própria.
لا سر عليكم أنى هزأت بوعود زواجي،... . . الذى يجب خزى بشكل مفتوح زوجى ونفسي.

Por favor, diz-me que só estás aqui porque ameaçaram matar-te, E a mim, se não participasses.
من فضلك قولي لي أن السبب الوحيد على تواجدك هنا لأنهم هددوكِ بقتلك وقتلي إذا لم تنظمي

É a Cavalo Americano E a mim a quem desejam matar.
يريدان قتل امريكان هورس وقتلي

Vladimir, confiei em ti. Agora fazes isto a tua familia E a mim.
فلاديمير , لقد وثقت بك الان تفعل هذا بعائلتك وبي

A luta do Eu pela autenticidade e definição nunca acabará a menos que se conecte ao seu criador -- a vocês E a mim.
صراع الذات من أجل تعريف وانتماء لن ينتهي أبدا مالم تكون الذات مرتبطة بخالقها -- مرتبطة بك وبي.