"e a minha casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و منزلي
• ومنزلي

O caminho torna-se um pouco confuso, e a minha casa é a única que ainda cá esta.
الطريقيصبحغريباً, و منزلي هو الوحيد المتبقي هنا

Há muito tempo que ninguém quer partilhar o meu lugar no autocarro, quanto mais o meu coração e a minha casa.
إنها لمدة طويلة منذ أن أراد أحدهم أن يشاركني كرسي الحافلة فما بالك في قلبي و منزلي

A minha dignidade, o meu dinheiro e a minha casa.
كرامتي أموالي و منزلي جيد ، إذن فى الوقت الحالي

Deixe a minha família e a minha casa fora disso.
أبقي عائلتي ومنزلي خارج هذا الامر

Tal como tu, perdi a minha família e a minha casa por causa de uma guerra sangrenta.
مثلك.. لقد فقدت عائلة ومنزلي...

Mandaram o FBI revistar os meus escritórios e a minha casa.
-قدّ جعلتَ الفدراليون يفتشون مكتبي و منزلي .

e a minha casa é a minha casa.
و منزلي هو منزلي

- Já chegámos a acordo e a minha casa não fazia parte dele, Cookie.
نحن أتممـنا إتـفاقياتنا مُسبقاً و منزلي لم يكن جزءً من ذلك الأتفاق ( يا ( كوكي

Perco os meus negócios e a minha casa.
سأخسر شركتي ومنزلي.

Não posso perder todo o meu dinheiro e a minha casa!
لا استطيع خسارة مالي ومنزلي

E... a minha casa foi atingida.
ومنزلي تعرض للقصف