عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e a minha querida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا عنك أنت يا عزيزتى
-
و حبيبتي
| Oh, um grande número de coisas, mas e a minha querida? | Open Subtitles | أوه، الكثير من الأشياء ولكن ماذا عنك أنت يا عزيزتى ؟ -حسنا، ما تريده أى امرأة |
| Oh, um grande número de coisas, mas e a minha querida? | Open Subtitles | أوه، الكثير من الأشياء ولكن ماذا عنك أنت يا عزيزتى ؟ -حسنا، ما تريده أى امرأة |
| Eu e a minha querida vamos sair | Open Subtitles | انا و حبيبتي سنذهب الي المدينه |
| Eu e a minha querida vamos divertir-nos | Open Subtitles | انا و حبيبتي سنذهب الي المدينه الليله |