"e a mulher dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و زوجته
• وزوجته
• ماذا عن زوجته
• وماذا عن زوجته

Ele trabalhou para mim, ele e a mulher dele.
لقد إعتاد العمل صالحي هو و زوجته المُسنّة

Um amigo e a mulher dele convidaram-me para jantar.
نعم ، لقد دعاني صديق و زوجته للعشاء

Era um homem americano, e a mulher dele era do leste europeu ou uma coisa assim.
كان رجلا أميركيا و زوجته كانت من شرق أوروبا أو ما شابه

Sem raiva nem ressentimento e a mulher dele nunca saberia.
بدون غضب أو استياء وزوجته لن تعرف أبدا ً

Não foi um pesadelo. Ele está vivo e a mulher dele sabe.
لم يكن كابوس هو حيّ وزوجته تعلم هذا، أيضاً

Então e a mulher dele?
ماذا عن زوجته ؟

e a mulher dele?
ماذا عن زوجته ؟

O meu filho Thomas e a mulher dele, vivem do outro lado das montanhas, em Carlsbad.
ابني توماس و زوجته يعيشون في الجانب الآخر من تلك التلال في كارلسباد.

É tradição o treinador e a mulher dele fazerem um enorme pequeno-almoço com panquecas para a equipa neste jogo.
حسب التقاليد , يقوم مدرب فريق الجامعة و زوجته بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار من أجل فريق كرة القدم للمبارة

Eu sei, e a mulher dele está grávida de seis meses
أعلم , و زوجته في الشهر السادس من الحمل

Estou entalado entre um rochedo e a mulher dele, será que podíamos...?
أنا متورط هنا بين رئيسي و زوجته

e a mulher dele casou com o tipo das tatuagens.
و زوجته تزوجت ذلك الرجل كثير الوشم

Tenho os miúdos, o meu ex-marido e a mulher dele.
لدي ولدي و زوجي السابق و زوجته الجديدة

Bem, aparentemente ele e a mulher dele saíram para dançar num clube de pessoas jovens.
على ما يبدو أنه هو وزوجته خرجوا للرقص في ملهى مخصص للشباب.

Você e a mulher dele trocam emails?
أنت وزوجته تتبادلون الرسائل الإلكترونية؟

Vou jantar com o Philip e a mulher dele amua a noite toda se nos atrasamos um minuto.
وزوجته ستعبس طوال الأمسية إذا تأخرت لدقيقة

- Mas então e a mulher dele?
ولكن ماذا عن زوجته ؟

- e a mulher dele?
ماذا عن زوجته ؟