O meu tema é: os segredos da violência doméstica. e a pergunta que vou abordar é a que toda a gente pergunta sempre: Porque é que ela fica? | TED | موضوعي هو أسرار العنف الأسري، والسؤال الذي سأعالجه هو السؤال الذي يسأله الجميع دائماً: لماذا تبقى؟ |
Temos esperança de que a guerra vá terminar e a pergunta que, como arquitecta, tenho de colocar, é a seguinte: Como reconstruímos? | TED | كلنا أمل أن الحرب ستنتهي، والسؤال الذي علي أن طرحه كمهندسة معمارية ،هو: كيف سنعيد البناء ؟ |
e a pergunta que quero fazer a todos aqui, hoje, é: "Sentem-se confortáveis com esta ideia?" | TED | والسؤال الذي أرغب أن أطرحه على الجميع هنا اليوم هو هل أنتم جميعاً موافقون على تلك الفكرة؟ |
e a pergunta que preciso de fazer é impossível. | Open Subtitles | ..والسؤال الذي احتاج ان اسأله يُستحال سؤاله |
e a pergunta que continuo a fazer-me é esta... Devo fazer as malas e partir antes que seja demasiado tarde? | Open Subtitles | والسؤال الذي أستمر في طرحه على نفسي أيجدر أن نحزم حقائبنا ونغادر قبل فوات الأوان؟ |
e a pergunta que eu fazia era: "Porquê eu? | TED | والسؤال الذي طرحته كان ، " لم أنا ؟ لم أنا ؟ " |
e a pergunta que devem fazer é: | Open Subtitles | والسؤال الذي يجب الإجابة هو |