"e a rússia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وروسيا
• و روسيا

A Tailândia e a Rússia, contudo, têm resistido à redução de danos e têm leis apertadas que punem o consumo de drogas.
ولكن تايلاند وروسيا , قاوموا تقليل الضرر ولديهم قوانين اكثر صرامة تعاقب استخدام المخدرات.

A China, com a sua anterior política de filho único, será atingida, assim como o Brasil e a Rússia.
بالإضافة للبرازيل وروسيا ستعاني الصين مع سياسة الطفل الواحد أيضا، من تلك الأزمة.

O mundo seria um lugar diferente se o Alasca e a Rússia não estivessem em lados opostos do mapa.
وسيكون العالم حتماً مكاناً مختلفاً، لو أن ألاسكا وروسيا لم تكونا في الإتجاهين المعاكسين للخريطة.

Assim, nos últimos 8 meses, os EUA e a Rússia estiveram a construir a maior nave espacial jamais feita.
لذلك خلال الثمان شهور الماضية أمريكا و روسيا استطاعوا بناء اكبر مركبة فضائية فى التاريخ

Contra a América, a Inglaterra e a Rússia juntas não temos possibilidades.
ليس لدينا فرصة ضد أمريكا و إنجلترا و روسيا

Vocês referiram o plano de infraestruturas e a Rússia e outras coisas que não seriam prioridades tradicionais Republicanas.
آسف. كنت قد ذكرتما البنية التحتية وروسيا وأشياء أخرى لم لتكن أولويات تقليدية للجمهوريين.

Em questão de horas, quando a América e a Rússia se aniquilarem uma à outra, vamos ver uma nova potência a dominar o mundo.
في خلال ساعات، عندما تبيد أمريكا وروسيا بعضهم البعض سنرى قوة جديدة تسيطر على العالم

Enquanto a França, a China e a Rússia, continuaram a negociar com o Saddam, por debaixo da mesa.
ومن الجانب الاخر الصين وروسيا وفرنسا يستمرون فى المتاجرة مع السودان

União das companhias Europeias, o estabelecimento Americano, e a Rússia.
إتحاد الشركات الأوروبية، المؤسسة الأمريكية، وروسيا.

Quase entravam em guerra. A China e a Rússia em guerra?
مما قديسبب الحرب بينهما انتظر الصين وروسيا بحرب

O oceano Árctico tem grande importância militar, pois é a via mais curta entre a América do Norte e a Rússia.
يملك المحيط الشمالي أهميةً عسكريةً بالغة لمّا كان المسار الأقصر بين أمريكا الشمالية وروسيا

O que inclui pessoas de países que são inimigos mortais um do outro, como a Índia e o Paquistão, a Geórgia e a Rússia e o Irão e Israel.
التي تشمل دول التي هي أعداء ألداء لبعضهم البعض مثل الهند وباكستان وجورجيا وروسيا

Movi Céus e Terra para fazer o Presidente, o Paquistão e a Rússia aceitarem um acordo que, sem ti, vai por água abaixo.
لقد فعلت الكثير لأحصل على موافقة الرئيس و باكستان وروسيا وكل شيء سيسقط بدونك

Os Estados Unidos e a Rússia estavam a namorar na época, e não era considerado romântico fazer alarde.
الولايات المتحدة وروسيا كانا يتغازلون حينها ولما كان الأمر رومانسياً إن أحدثنا موجات

Midway é longe de mais e a Rússia não nos permitirá lançar um ataque de lá.
الطريق طويل , وروسيا لن تسمح لنا

É um pequeno arquipélago no frio Mar de Bering, entre os EUA e a Rússia.
وهي مجموعة من الجزر الصغيرة في الأعماق الباردة لبحر (بيرنغ) بين الولايات المتحدة وروسيا.

- A Índia e a Rússia são nossas aliadas.
-الهند الأن حليفتنا وروسيا حليفتنا

Sim. E o Duque de Wellington e a Rússia, ou algo assim.
نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا

Mas há inimizade entre a América e a Rússia, não é, depois da morte de Savaranoff?
رغم هذا, فانه صحيح ان هناك خلافات بين امريكا و روسيا بعد وفاة سافارانوف ؟

Então, enganaste-te. Não, de maneira nenhuma a Alemanha tem dinheiro para vencer a China e a Rússia.
لا، مستحيل أن يكون لدى " وكالة الإستخبارات الألمانية مال كافٍ أكثر من "الصين و"روسيا

Os cibernautas pensam que países como a China e a Rússia têm poder para lançar um ataque, que nos porá na Era das Trevas.
الانترنت يعمل زوايا البلدان مثل الصين و روسيا اقوياء كفاية لاطلاق هجوم عبر الانترنت