"e a reputação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وسمعة

Um imigrante ilegal japonês e a reputação de um ex-fuzileiro naval são de pouca importância para a segurança nacional.
مهاجر ياباني غير شرعي وسمعة جندي مارين سابق تهدد الامن القومي ؟

Estava preocupado devido a falha de julgamento do Teo e a reputação do Epifanio Vargas, que era algo que podia comprometer minha empresa.
حسنا، كنت قلقة، نظرا لقلة حكم تيو وسمعة إيبيفانيو فارغاس أن شيئا قد يكون قد تم لتعريض شركتي للخطر

Oh, só um caixão cheio de pedras... e a reputação do homem mais rápido do mundo.
...تابوت مملوء بالحجارة وسمعة أسرع رجل على وجه الأرض... والمسدس ؟

De quem foi o dinheiro e a reputação... que garantiu as vossas armas?
...نقود وسمعة من ضمنت شراء أسلحتكم؟

A honra e a reputação de Espanha estão perdidas, Capitão.
شرف وسمعة أسبانيا) ضاعت، أيها الكابتن)